Абду-с-Сатта́р (араб.) — значение мужского мусульманского имени

Что означает имя Саттар: «прощающий», «милующий».

Происхождение имени Саттар: арабское.

Укороченная форма имени Абд ус-Саттар (Раб прощающего). Имя восходит к эпитету Аллаха, происходит от глагола «стр» — «покрывать», является однокоренным с именем Мастура. «Йа-саттар» — предписываемый шариатом возглас мужчины при входе в чужой дом, чтобы скрылись женщины.

Разговорные варианты имени: Сата, Сатка.

Имя «Саттар» на английском (перевод): Sattarм

Значение имени для мальчика

В детстве Саттар отличается поразительным спокойствием. Он достаточно наблюдателен, все замечает и запоминает. Отличается гиперактивностью, что вызывает множество вопросов и беспокойств со стороны родителей.

Можно направить неуемную энергию имени Саттар на спортивную деятельность. Спорт редко становится его профессией, но зато Саттар даже во взрослом возрасте будет сохранять активность и поддерживать себя в тонусе.

В детские годы, как уже говорилось выше, Саттаре посредством спорта будет проще реализовать свой энергетический потенциал.

Хорошо соображает, а потому, достаточно хорошо учится в школе, даже если не слишком усерден на занятиях – имя Саттар быстро схватывает новый материал, легко приспосабливается в новым обстоятельствам, принимает правильные решения в экстремальных ситуациях, что обеспечивается благодаря аналитическому способу мышления.

У Саттара отлично развита интуиция. Кроме того, он обладает креативностью, которую может применять в работе или в своих увлечениях. Но нужно знать, что время от времени Саттару требуется уединение для поиска вдохновения и восстановления моральных сил – такую возможность ему нужно обязательно предоставлять.

Значение имени Саттар можно охарактеризовать в зависимости от времени года его рождения. Например, если Саттар родился в зимний период, то его поведение крайне трудно предсказать. Именно такой человек может стать провокатором и инициировать ссору.

В споре склонен защищать самого себя или близких людей. К аргументам собеседника прислушивается редко, считая свое мнение единственно правильным. Обладает отличной памятью, а потому, предательство со стороны людей не прощает.

В глубине души очень сентиментален, что стремится скрыть за маской агрессивности и хладнокровности.

«Летний» Саттар в некоторой степени упрям, но зато обладает спокойным и рассудительным нравом. Каждый свой шаг тщательно обдумывает. Может быть очень прямым в своих выражениях и высказывать собственное мнение. Не любит перемены и предпочитает всю жизнь жить в одном месте, не менять работу. Женится также один раз и является верным мужем.

Мужчина с именем Саттар, родившийся осенью, обладает аналитическим умом, иногда может быть очень нерешительным. На первое место в своей жизни ставит карьеру. Если у него что-то не получается, расстраивается и переживает. В супруге ценит преданность и верность, может быть ревнивым.

Характер имени Саттар

Отрицательная характеристика имени: Имя Саттар осознает, что у него сложный характер, но часто не может себя переделать.

Положительная характеристика имени: Даже в детском возрасте Саттар отличается рассудительностью. Он не вступает в конфликты со сверстниками и уж точно не провоцирует ссоры.

Судьба имени Саттар в любви и браке

К его характеристикам, можно отнести верность, заботливость, надежность, порядочность и правдивость. По жизни выбирает роль игрока. Земные и скучные девушки наводят на него тоску.

Их больше устраивает общество друзей, а не один конкретный человек, поэтому к чужим они относятся лучше, чем к своей семье Саттар, немного скрытен и предпочитает не демонстрировать свои, как он считает, слабые места.

Ему постоянно требуются комплименты, похвала для него – лучший стимул, дающий заряд бодрости, уверенность в себе.

Приятен в общении, спокоен, уверен в себе и амбициозен. Он плохо разбирается в женщинах, у него ложное представление о них, инстинктивно выберет в жены девушку серьезную, а не легкомысленную и пустую красотку. Часто балует жену, и потакает ее прихотям. Его нельзя унижать или отпускать в его адрес шутки.

Мужчина по имени Саттар, может проявлять к вам интерес, но ваши тайны его не интересуют, и если приглядеться он часто не замечает, что творится под его носом. Достаточно много уделяют внимания внешности и постоянно следят за собой.

К браку, подходит серьезно, по возможности как можно дольше проверяя отношения с любимой девушкой, долго и тщательно выбирает жену. У него проскакивают мысли: а как бы я жил с другой.

Параметры отбора в жены, у Саттара высоки, из-за желания чистых отношений. Он нелегко расстается с привычками, сформировавшимися в детстве.

Не следует близко к сердцу воспринимать критическое мышление любимого человека, ведь это его сущность, и здесь ничего не поделаешь. Только дома он, уверен в себе, может мечтать и творить.

День ангела Саттара: не празднуется по причине своего мусульманского происхождения, из-за чего имя Саттар не включено в список церковных праздников.

Нумерологический гороскоп

В нумерологии значение имени Саттар определяется числом 7, которое покровительствует людям, способным направлять свой талант в сферу философии, искусства, науки, религии.

Однако успеха в выбранном направлении Саттар способен добиться только в том случае, если научится анализировать прошлый опыт, делать выводы из ошибок, которые уже были совершены. Очень часто Саттар становится преподавателем, поскольку умеет ладить с людьми.

Также, обладая лидерскими качествами, способен оказывать влияние на окружающих. Однако если имя Саттар решает заняться финансовыми и коммерческими делами, ему может понадобиться помощь со стороны более знающего человека.

Талисманы Саттара

• Стихия – Огонь
• Цвета – Бежевый, Зеленый темный
• Металл – Натрий
• Дерево – Тик
• Планета – Солнце
• Созвездие – Кассиопея
• Число – Четыре
• Пища – Клетчатка и рыба
• Животные – Верблюд
• Камни – Гагат

1. Саттар (родился примерно 1820-е — год смерти неизвестен) — азербайджанский народный певец-ханенде.
2. Якуп Сатар (1898-2008) — последний турецкий ветеран Первой мировой войны.
3. Саттар-хан — выдающийся деятель Конституционной революции в Иране 1905-1911 гг., деятель демократического движения в Иранском Азербайджане, народный герой Ирана.
4. Абд-ус-Саттар Эдхи (1928-2016) — один из самых активных филантропов в Пакистане. Глава Фонда Эдхи, базирующегося в Пакистане с филиалами по всему миру.
5. Саттар Бахлул оглы Бахлулзаде (1909-1974) — азербайджанский советский живописец XX века. Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1960), Народный художник Азербайджанской ССР (1963).

• Именительный падеж: Саттар
• Родительный падеж: Саттара
• Дательный падеж: Саттару
• Винительный падеж: Саттара
• Творительный падеж: Саттаром
• Предложный падеж: Саттаре

Имена мальчиков мусульманские Современные мусульманские имена для мальчиков

Мусульманское имя мальчика как правило будет присвоено строго по мусульманским традициям.

Каждый мусульманский мальчик по старой традиции, через 7дней после появления на свет получает истинно мусульманское имя, при этом мальчика обривают наголо. Но в современном мире мусульманское имя можно присваивать на усмотрение родителей — это позволено хадисами.

Разрешается давать мальчику многочисленные мусульманские имена, но лучше ограничиться одним достойным мусульманским именем- ибо так поступал Пророк Мухаммад. С правильными мусульманскими именами, связаны дальнейшие успехи в воспитании мусульманского мальчика и его поведение.

Какое мусульманское имя мальчику выбрать? с каким оно будет совместимо.

К выбору мусульманского имени для мальчика следует отнестись ответственно, поскольку кроме всего имена мальчиков находят свое продолжение в отчестве будущих детей и должно быть достойным и не осквернительным.

А потому выбирая красивое мусульманское имя для мальчика, учитывайте важные детали и смотрите что означает выбранное имя.

Список мусульманских имен мальчиков

Современные мусульманские имена мальчиков

Аббас — происхождение имени (араб.) означает — хмурый, строгий, суровый; крутой. Абдулла — в переводе означает -«Раб Бога» Абдуллах — происхождение имени (араб.) значение — раб восхваляемого Господа. Абдурашит — (араб.) — раб Господа, Ведущего по верному пути.

Абдульфатах — муульманское имя, означает — «Слуга Открывающего» Агзам — происхождение имени (араб) значение — величайший, авторитетный. Адам — имя первого пророка Адама. Адиль (араб.) значение — справедливый, правосудный. Адип — (араб.) писатель, воспитанный, вежливый, тактичный. Азамат — (араб.) — рыцарь, герой, богатырь.

Азат — мусульманское имя, в переводе означает — «свободный», Айдар — означает лунный мальчик, заметный, мужественный. (происходит от арабского Хайдар- лев.) Айнур — (татар-араб) — лунный свет. Акрам — (араб) — щедрейший, чтящий, уважающий, благородный, благонравный. Али — (араб.) — высокий, возвышенный. Альфинур — (араб.) — «тысячекратный свет».

Амин — в перводе -надежный, правдивый, честный, оберегающий. Одно из имен пророка Мухаммада. Амир — мусульманское имя — правитель, приказывающий. Анас — (араб) — радостный, приятный, добродушный. Aрш — крсивое имя мальчика в переводе означает как — «Трон, престол». Баха — Прекрасный, красивый мальчик. Бахир — мусульманское имя- Ослепляющий, блестящий мальчик.

Бахиуддин — Блеск, красота религии. Башаар — означает, сообщающий благие вести. Басыль — переводится как -«Храбрый». Басам — в переводе -«Улыбающийся». Билаль — Имя первого муэдзина (мужчины созывающего на молитву). Бурхан — имя мальчика будет означать -«Доказательство». Галиб — (араб.) значение – победитель. Гаяз — (араб.) – помощник, помогающий. Гафур — (Гаффар) (араб.

) – прощающий, милосердный. Одно из имен Всевышнего. Дамир — (мусульм.) означает совесть, разум. Даниль — (Даниял) (др. араб.) – переводится как подарок Бога, близкий к Богу человек. Джамиль — имя для мальчика означает – красивый. Жамал — (араб.) ознчает выносливый как верблюд. Зайдулла — (мусульм.) — подарок Аллаха. Закир — (араб) — вспоминающий, помняший, восхваляюший Всевышнего.

Закуан — (араб) — подросток, способный, одаренный. Замир — (араб) — совесть, совестливый человек, воспитанный. Загид — (Захид) (араб) — благочестивый, скромный, суфий, аскет. Зиннур — (араб) — светлый, лучезарный, освещающий. Зиннат — (араб) — украшение, великолепный, нарядный, красивый, хороший. Зияд — (араб) — ростущий, увеличивающийся, мужающий, компонент имени.

Зыя — (араб) — свет, свет знаний. Забир — (араб) — крепкий, сильный, выносливый. Заки — (араб) — смышленый, мудрый, способный, чистый, прямой. Замиль — (араб) — друг, товарищ. Зафар — (араб) — победитель, достигающий цели. Синоним: Мансур. Зубаир — (араб) — сильный, умный. Зульфир — (араб) — значение превосходящий. Человек с кудрявыми волосами.

Зульфат — (араб) — значение кудрявый любящий. Ибрагим — (Ибрахим) — красивое имя для мальчика, это имя пророка Ибрахима (алейхиссалям). Идрис — (араб) — старательный, учащийся, прилежный. Имя одного из пророков Всевышнего. Икрам — (араб) — почет, уважение, почтение. Ильдар — (татар-перс)- имеющий родину, руководитель, хозяин государства.

Ильгиз — (тюрк-перс) — странник, путешественник. Кави — (араб.) – сильный, мощный, могущественный. Одно из имен Всевышнего. Кадир — (мусульм.) – могущественный. Одно из имен Всевышнего. Камал — (Камиль) (араб.) в переводе – полный, зрелый. Кари — (мусульм.) – чтец, знающий Коран, хафиз. Карим — (араб.) – щедрый, почитаемый, священный. Касым — (Касим, Касыйм) (араб.

) – делящий, раздающий, справедливый. Кафиль — (араб.) – возвращающийся. Кирам — (мусульм.) – щедрый, благородный, исренний, чистосердечный. Кямаль — (араб.) – достигший, созревший. Локман — (Лукман) (араб.) – смотрящий, заботящийся. Лутфулла — (араб.) – милость Божья, Его подарок. Лябиб — (мусульм.) – умный, воспитанный. Лязиз — (араб.) – сладкий, вкусный. Малик — (араб.

) – хозяин, руководитель, царь. Мансур — (мусульм.) – победоносный, торжествующий победу. Махди — (араб.) – идущий правильным путем. Махмуд — (мусульманское) – восхваляемый, почитаемый. Миннияр — (араб.-перс.) – помощник, друг, товарищ, делающий добро. Мирза — (араб.-перс.) – господин, дворянин. Музаффар — мужчина воин-победитель. Мурад — (араб.

) – желание, цель; нечто желанное; намерение. Муртаза — (араб.) – избранный, выдающийся, любимый. Муслим — (мусульм.) – мусульманин; покорный Творцу. Мустафа — (араб.) – ровный, вышестоящий, наилучший. Мухаммад – — имя “Мухаммад” переводится как “хвалимый, восхваляемый”. Происходит от глагола “ха-ми-да”, то есть “хвалить, восхвалять, благодарить”.

Наби — истинно мусульманское имя для мальчика— так звали пророка пророка. Назар — данное имя можно перевести как “дальновидный”, а также – “взгляд”; “смотрящий на вещи с хорошей стороны”; “обет (обещанное)”; “посвятивший себя Господу”. Назим — (араб.) – строящий, приводящий в порядок, собирающий. Нариман — (др.-перс.) означает – сильный, выносливый, крепкий. Раис — (араб.

) переводится как – предводитель, глава. Райян — (мусульм.) – название райских врат, через которые зайдут в Судный День те, кто был соблюдающим обязательный пост в мирской обители. Рамадан — (Рамазан) – название 9-го месяца мусульманского календаря, месяц Священного поста. Таким именем обычно называли детей, родившихся в этот месяц. Рамиз — знак, символизирующий благое.

Рамиль — мусульманское имя — волшебный, чародейственный. Расул — (араб.) – посланец; посол; посланник; апостол; предвестник. Рафаэль — (евр.) – исцеленный Всевышним. В Торе – имя одного из ангелов (Рафаил). Рахим — (араб.) – милосердный, добросердечный. Одно из имен Всевышнего. Рахман — (мусульм.) – милостивый, милосердный, прощающий. Одно из имен Всевышнего. Рашид — (араб.

) – мужчина идущий по правильному пути. Рифат – значение -высокое положение, знатность. Рушан — (Раушан) (перс.) – светлый, источающий свет. Сабир — (араб.) – терпеливый ребенок, мужчина. Садык — (мусульм.) – честный, искренний, друг. Саид — (араб.) – мусульманское имя -господин, дворянин. Салават — (араб.) – восхваляющий, благославение. Салман — (араб.) – здоровый, без горя.

Самат — (мусульм.) – вечный, руковадитель. Одно из имен Всевышнего. Саттар — (араб.) – прощающий, защищающий. Одно из имен Всевышнего. Сулейман — (Соломон) значение – живущий в здравии и благополучии. Султан — (араб.) – царь, руководитель государства. Табрис — (араб.) наследие, богатство, гордость, величие. Таир — (мусульманское) – летящий, парящий.

Талгат — (Талат) – внешний вид, лицо; красота, привлекательность, изящество. Тахир — (араб.) – чистый, безгрешный. Тимерлан — (Тимур) (тюрк.) – железный, стойкий. В древности, когда в семье рождались физически слабые дети, очередному ребенку давали имя Тимер, вкладывая в это мольбу о его здравии и стойкости пред болезнями и жизненными невзгодами.

Умар — имя означает жизнь, долгоживущий, имя второго праведного халифа. Умит — (Умид) (араб.) – ожидаемый, желанный; мечта. Фазиль — (араб.) – образованный, талантливый. Фаиз — (мусульм.) – победитель, добивающийся своего. Фаик — (араб.) – превосходящий; превосходный, отличный, удивительный; находящийся в сознании. Фаиль — дающий хороший знак, являющийся доброй приметой.

Фарид — (араб.) – непревзойденный, единственный. Фаяз — (мусульм.) – мусульманское имя богатый, щедрый. Фанис — (перс.) – означает маяк, освещающий. Хабиб — имя истинно мусульманское, означает любимый, любимец. Хаким — (араб.) – мудрый, образованный, ученый. Халик — (мусульм.) – оживляющий, освещающий. Одно из имен Всевышнего. Халим — (араб.) – мягкий, терпеливый.

Одно из имен Всевышнего. Хамзат — (Хамза) (араб.) – проворливый, обжигающий мужчина. Хамид — похвальный, достойный похвалы человек. Хаммат — (араб.) – восхваляющий. Харун — (мусульм.) – упрямый, норовистый, своевольный. Хасан — (араб.) – хороший, красивый мальчик. Хызыр — имя мусульманское, собственное.

В Священном Коране присутствуют писания, где главными лицами являются пророк Моисей и его учитель Хызыр[34]. Шайзар — (Шахизар) – крупный кусок чистого, высококачественного золота. Шакир — (араб.) – благодарный, довольный тем, что имеет. Шамиль — универсальный, всеохватывающий человек. Шариф — (араб.) – почтенный, великодушный, заслуженный.

Шахбулат — частица “шах” – из языка фарси, переводится как “хан, владыка, хозяин”. Присоединяясь к именам, дает значение “очень хороший”, “самый первый”, “самый большой”. Булат – арабское имя, означающее “крепкий”. Шукран — (мусульманское) – благодарный. Шухрат — (араб.) – слава, известность; знатность; авторитет, престиж. Эльвир — (ар- испан.) – защитник, сторонник. Эльмир — (др.-анг.) – хороший, красивый. Эмиль — (ар -лат.) – работящий, труженник. Эмир — глава, руководитель, начальник. Ямин — (араб.) – свидетельствующий правду, правый. Ясин — (мусульманское) – название 36 суры Корана. Ясир — (араб.) – маленький, легкий красивое имя для мальчика.

Многие мусульмане желают выбирать имена для мальчиков пользуясь уже современными готовыми списками мусульманских имен для мальчиков. Используя например, «популярные имена мальчиков», «красивые мусульманские имена мальчиков» либо «современные имена мальчиков».

Данный раздел сайта «мусульманские имена мальчиков» предлагает Вам самые красивые, популярные имена, и список мусульманских имен мальчиков , а так же истинно мусульманские имена переведенные из санскрита.

Каждое имя для мальчика, представленное на страницах нашего сайта сопровождается кратким описанием имени, значением, а также историей происхождения мусульманских имен.

См. также:  Татьяна совместимость имени

Нас можно найти по словам: современные мусульманские имена мальчиков бесплатно, красивые имена мальчиков, совместимость имен для мальчика, календарь мусульманских имен мальчиков, vecekmvfycrbt bvtyf vfkmxbrjd, красивые современные мусульманские имена для ребенка, популярные мусульманские имена для детей.

Имена ас-Саттар, Карим, Маяр, Джихад и др

Вопрос: ассалам алейкум ва рахматуллахи ва баракатух, а затем:

Является ли ас-Саттар الستار одним из прекрасных имен Аллаха? На некоторых религиозных сайтах я читал, что это не имя Аллаха, а другие сайты говорят, что это имя Аллаха… Есть ли разница между именами Аллаха и Его сыфатами? Ведь Ас-Саттар الستار  или ас-Ситтир الستير  – один из сыфатов Всевышнего Аллаха.

Ответ: ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух.

Имена и сыфаты (атрибуты) Аллаха – таукъифия, божественного происхождения, нельзя заявлять о них без далила из Китаба или достоверной сунны. Имя ас-Саттар не приводится ни в Коране, ни в сунне, и оно не относится к именам Аллаха. Однако было приведено, что это один из сыфатов Всевышнего Аллаха, как пришло в хадисе:

من ستر مسلماً ستره الله

«Кто покроет мусульманина, того покроет Аллах». Сыфаты шире, чем имена, и не каждый сыфат может быть именем, в отличие от имен, которые включают в себя сыфаты. В Коране сказано, что Аллах опозорит кафиров, но нельзя называть Аллаха «аль-Мухзи» – «позорящий».

Что касается ас-Ситтир الستير, то это одно из имен Аллаха, т.к. оно приводится в достоверном хадисе. Яъля привел, что посланник Аллаха صلى الله عليه وسلم видел человека, моющегося на широком открытом пространстве без изара, и он поднялся на минбар, восхвалил Аллаха, а затем сказал:

إن الله عز وجل حيي ستير يحب الحياء والستر فإذا اغتسل أحدكم فليستتر

«Воистину, Аллах عز وجل – Стыдливый, Прикрывающий (Ситтир), любит стыд и прикрытие. И если кто-то из вас будет делать гусль, пусть прикроется». Хадис привел Абу Дауд и ан-Насаи.

И Аллаху известно лучше.

Ответил Мухаммад бин Абдулазиз бин Абдулла аль-Миснад, КСА, закончил шариатский факультет в 1406 г., получил степень магистра в 1419 г., докторскую степень – в 1426 г.

Родился в 1382 г., работает лектором на педагогическом факультете, в отделе Коранических исследований.

• Имам мечети шейха Салеха бин Гасуна رحمه الله в районе ас-Салам в Эр-Рияде.
• Среди его сочинений:
• Собрание фатв великих ученых в 4 томах под названием «Исламские фатава»;
• «Танбих аль-хуффаз лиль-аятиль-муташабигатиль-альфаз».
• «аль-Аидун иляллах».
• «Зинатуль-маръа бейнат-тыбб ваш-шаръ».
• «Сиррун-наджах».

«Вагмуль-хубб» и т.д.

Вопрос: Можно ли человеку назвать своего сына именем Карим كريم? Прошу ответить, потому что есть те, кто говорят, что это имя по шариату харамное, и джазакумуллаху хайран.

Ответ: нет проблем в том, чтобы человек назвал своего сына именем Карим, и это одно из разрешенных имен, имеющих хорошие значения. Я не знаю далила из шариата, указывающего на запретность называть этим именем. Основа в именах – разрешенность и дозволенность.

Ответил Хатлян бин Али бин Хатлян аль-Хатлян, КСА, получил степень магистра в сравнительном фикхе в Высшем судейском институте, работает судьей в г. Хобар.

Вопрос: ассаламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатух,

Я благодарю вас за ваши усилия в центре консультаций. Мой вопрос о самых лучших именах.

Я слышал, что лучшие имена – с корнем «хмд» и на «абд», также я слышал, что лучшие имена – Абдулла عبد الله и Хаммам همام , и мне сказали, что все это слабые хадисы. Также я слышал, что можно следовать слабым хадисам в этих случаях. Какое ваше мнение относительно лучших имен с шариатской точки зрения?

1. Ответ: ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух,
2. Лучшие имена – это Абдулла и Абдуррахман, как привел Муслим в своем «Сахихе», 22131 от Ибн Умара رضي الله عنهما, который сказал, что посланник Аллаха صلى الله عليه وسلم сказал:
3. إنّ أحب أسمائكم إلى الله عبد الله وعبد الرحمن

«Воистину, самые любимые из ваших имен для Аллаха – Абдуллах и Абдуррахман».За ними следуют другие имена, в которых содержится служение Всевышнему Аллаху, какАбдулазиз, Абдулилях, Абдулкарим, Абдулмалик и т.д.

, затем имена пророков, какИбрагим, Сулейман, Иса, да пребудет над ними и над нашим пророком мир и благословение.

Что касается тех слов, которые у всех на языках, что «лучшие имена – на «хмд» и «абд», то нет такого хадиса от посланника Аллаха صلى الله عليه وسلم, как это объяснили ученые (см. «аль-Макъасыд аль-хасана», стр.

87, «Кашф аль-хифа валь-ильбас амма-штугира аля альсинат ан-нас», 1468). Подобно этому выражению – «лучшие имена – Абдулла и Хаммам», и я не знаю основы этому высказыванию. Есть хадис, приведенный имамом Ахмадом:

«تسمّوا بأسماء الأنبياء وأحب الأسماء إلى الله عزّ وجل عبد الله وعبد الرحمن  وأصدقها حارث وهمام وأقبحها حرب ومرّة”

«Называйтесь именами пророков, и любимые имена для Аллаха – Абдуллах и Абдуррахман, и самые правдивые из них – Харис и Хаммам, и самые отвратительные из них – Харб и Мурра».

Ответил Сулейман бин Ибрагим бин Мухаммад аль-Асгах, КСА, получил степень магистра в сравнительном фикхе в Высшем судейском институте при Исламском университете имама Мухаммада бин Сауда.

Выпускник научных институтов, шариатского факультета и Высшего судейского института. Работает судьей с 1417 г., в настоящее время – помощник председателя общего суда в аль-Хардже.

Дает научные уроки в течение более 10 лет по различным шариатским наукам, особое внимание уделяя фикху и тавхиду.

Вопрос: ассаламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатух,

Братья с сайта lahaonline.com, баракаллаху фикум, и пусть Аллах поместит ваши старания на весы ваших благих дел.

Моего старшего сына зовут Джихад جهاد. Можно ли мне изменить его имя на Джавад جواد , надеясь на его выздоровление? Он болеет с самого своего рождения, сейчас ему 15 лет, и я постоянно в «джихаде» с ним.

• Ответ: ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух,
• Нет греха в том, чтобы изменить его имя, но не думай, что он болеет по причине имени, и нет никакой связи между именем и болезнью.
• Ответил Бадр бин Насер бин Бадр аль-Бадр, КСА, защитил докторскую диссертацию на факультете основ религии в Эр-Рияде, в Исламском университете имама Мухаммада бин Сауда, работает в этом университете преподавателем (на отделе Корана и коранических наук), сотрудничает с радио Священного Корана.
• Вопрос: ассаламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатух, можно ли отцу назвать своего сынаАдамом آدم, и чтобы люди звали его Абу Адам?
• Ответ: ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух, можно.

Ответил Абдулмаджид бин Рашед бин Саъд аль-Аббуд, КСА, получил степень магистра в сравнительном фикхе в Исламском университете имама Мухаммада бин Сауда, работает в суде в регионе Садиг. Проводит уроки по акъиде, хадисам, фикху и фараидам.

Вопрос: какой хукм наречь девочку именами Маляк ملك, Маляк ملاك или Хур حور ?

Ответ: ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух,

Недозволенно называть именами Маляк ملك  и Маляк ملاك , потому что это имена ангелов, как сказали ученые. Что касается имени Хур حور , то я не знаю, чтобы в нем была какая-то проблема.

Ответил Бадр бин Насер бин Бадр аль-Бадр.

Вопрос: ассаламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатух,

Прошу объяснить мне, какие из следующих имен лучше по шариату: Хади هادي, Хаммам همام ,Айхам أيهم или Ясер ياسر ? И является ли имя Хади шиитским?

1. Ответ: ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух,
2. Хвала Аллаху, и да пребудет мир и благословение над посланником Аллаха, а затем:
3. Пришло в «Сахихе» Муслима, в томе 11, на стр. 66, хадис от Ибн Умара رضي الله عنهما, который сказал, что посланник Аллаха صلى الله عليه وسلم сказал:
4. إنّ أحب أسمائكم إلى الله عبد الله وعبد الرحمن
5. «Воистину, самые любимые из ваших имен для Аллаха – Абдуллах и Абдуррахман».
6. В этом хадисе содержится далил на то, что самые лучше имена для Всевышнего Аллаха – эти два имени: Абдуллах и Абдуррахман.

Это достоинство также касается остальных имен на «абд», добавленных к именам Аллаха, как Абдуррахим, Абдуррауф, Абдулмалик и т.д.

Причина достоинства этих имен:

1. Такие имена включают в себя самые великие сыфаты Аллаха – доказательство божественности, и что Он достоин того, чтобы Ему поклонялись, и никто другой этого не достоин.
2. В таких именах раб описывается самым лучшим описанием – что он поклоняется своему Господу جل وعلا.

Что касается хадиса, в котором говорится, что лучшие имена – «ма уббид ва хуммид», т.е. с корнем «хмд» и на «абд», то аль-Альбани رحمه الله сказал по его поводу: «У него нет основания, как сказал ас-Суюты и другие» («ас-Сильсиля ад-даифа», 1595, № 411).

Что касается имени аль-Хади, то в нем нет подражания рафидитам, потому что это имя используется не только ими. Если же использование этого имени будет преобладать среди этой группы и станет их символом, то лучше будет называть самыми любимыми именами для Аллаха.

И да дарует мне, вам и всем мусульманам Аллах возможность достичь Его довольства и победу, войдя в Его рай.

И да благословит Аллах и приветствует Мухаммада, его семью и всех сподвижников.

Ответил Адель бин Абдулла Бараян, КСА, бакалавр шариатского факультета Исламского университета имама Мухаммада бин Сауда. Учился у группы ученых, среди них шейх Мухаммад бин Салех бин Усеймин رحمه الله تعالى и шейх Мухаммад бин Мухаммад аль-Мухтар аш-Шанкъиты, حفظه الله تعالى.

Вопрос: ассаламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатух, а затем:

Я прошу Аллаха аль-Али аль-Къадир поместить ваше усердие на весы ваших благих дел, дорогой брат. После приветствия я надеюсь, что Вы ответите мне на мой вопрос. Аллах даровал мне дочь, и мы с женой находимся в растерянности относительно того, как ее назвать. Если пожелает Аллах, мы назовем ее именем Дания دانية.

Что вы думаете, шейх, об этом имени? Какое у него значение? Многие друзья и родственники говорят, что имя происходит от слова данаъа دناءة, т.е. «низость, подлость», и я в растерянности. Я прошу Вас ответить мне, что это за имя, хорошее у него или нежелательное значение? Прошу мне помочь, и да хранит вас Аллах и защитит.

Ваш брат Мусфир.

Ответ: в том, что ты назовешь свою дочь Данией, нет греха, и это имя не от слова «низость, подлость», а имеет значение от слова «близость» – «дунув دنو », т.е. «дания» – «близкая, любимая».

Я прошу Аллаха сделать ее благочестивой, чтобы она была радостью для вас, и также остальных детей мусульман. Амин.

Ответил Мухаммад бин Абдулазиз бин Ибрагим аль-Фаиз, КСА, получил степень магистра в сравнительном фикхе на шариатском факультете Исламского университета имама Мухаммада бин Сауда. Судья в г. Эр-Рияд.

• Вопрос: ассаламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатух,
• Я бы хотела назвать своего сына одним из этих имен: Саъдуддин سعد الدين («счастье религии»), Сейфуддин سيف الدين («меч религии») или Сираджуддин سراج الدين («светильник религии»).
• Какой хукм есть относительно этих имен, если ли в них шубха (сомнение)?
• Ответ: ва алейкум ассалам ва рахматуллахи ва баракатух,

Некоторые ученые сочли нежелательным (макрух) называть подобными именами –Саъдуддин, Сейфуддин, Сираджуддин, т.к. в них содержится тазкия (восхваление).

1. Поэтому для тебя будет лучше не называть этими именами.
2. И Аллах знает лучше.
3. Ответил Абдулмаджид бин Рашед бин Саъд аль-Аббуд.

Вопрос: ассаламу алейкум. Какой хукм назвать моего будущего ребенка именем Саджид ساجد(«совершающий суджуд – земной поклон»)?

Ответ: хвала Аллаху, а затем.

Я искал это имя в книгах по сире и истории и не нашел никого из салафов, кого бы так звали. В наречении этим именем содержится тазкия (восхваление), и предпочтительней оставить его и назвать ребенка другим именем, как Абдулла, Абдуррахман и т.д. Пророк عليه الصلاة والسلام сказал:

«أحبّ الأسماء إلى الله عبد الله وعبد الرحمن أصدقها حارث وهمام”

«…любимые имена для Аллаха – Абдуллах и Абдуррахман, и самые правдивые из них – Харис и Хаммам» (хадис привел аль-Бухари в «Китаб аль-адаб», 814, и Абу Дауд, 4949). И Всевышний Аллах знает лучше, и да благословит Аллах и приветствует нашего пророка Мухаммада, его семью и сподвижников.

Ответил Найеф бин Ахмад бин Али аль-Хамад, КСА, доктор по фикху, работает судьей в регионе Римах.

Вопрос: ассаламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатух… Я хотел бы знать, можно ли называть следующими именами, или же они запрещены: Маяр ميار , Матильда ماتلدا , Лилиан ليليان, Илян إيلان . И джазакумуллаху хайран.

Ответ: брат Али, ты спросил о некоторых именах. До непосредственного ответа я бы хотел сделать вступление: имянаречение – это часть воспитания и ухода за детьми.

Хорошее имя относится к хорошему уходу и заботе, поэтому пророк изменил имя Хазан на Сахль. Что касается того, что распространилось среди людей – называние странными именами, невзирая на их значение и то, подходят ли они или нет, то это ошибка.

Абу Дауд привел хадис, что пророк صلى الله عليه وسلم сказал:

إنكم تدعون يوم القيامة بأسمائكم وأسماء آبائكم فاحسنوا أسماءكم

«Воистину, в Судный день вы будете призваны по вашим именам и именам ваших отцов, так улучшайте ваши имена» (Ибн аль-Къаййим назвал иснад хадиса хасаном).

Ученые сочли нежелательным (макрух) называть персидскими и другими именами. Макрух также называть западными именами, и некоторые ученые сказали, что для тех, кто знает арабский язык, нежелательно называть неарабскими именами.

Среди упомянутых тобою имен есть имя арабского происхождения – Маяр ميار, и оно значит «доставляющий продукты», остальные имена, видимо, неарабские, и ученые считают, что называть ими – макрух. С другой стороны, назвать этими именами показывает недостаток в воспитании и заботе о детях.

Ответил Абдулхаким бин Мухаммад бин Абдулазиз аль-Аджлян, КСА, доктор по фикху, занимает должность ассистента профессора при Исламском университете имама Мухаммада бин Сауда.

Если Вы нашли ошибку на сайте, отправьте, пожалуйста, сообщение модератору. Агар сайтимизда носозликни курсангиз илтимос модераторга хабар беринг. Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter. Categories: Имена / Date: 27/08/2013

Арабские имена — Бюро переводов "К Вашим услугам"

Многие попадают в тупик когда нужно в паспорте на арабском выделить имя и фамилию обладателя.

Напишите нам, пришлите скан — мы постараемся разобраться

Вы можете задать вопросы через электронную почту.
Напишите нам

После рождения или обрезания каждый араб получает часть имени «алам»; к нему может быть добавлено имя отца. Кто-то может в состав имени получить «лакаб» как личную свою характеристику. Может к может имени быть присоединена часть «нисба»  — название страны и местности где он родился, название профессии, должности.

Арабская система имён считается одной из наиболее сложных среди современных традиций именования: большинство арабов не имеют простого имени, состоящего из личного имени и фамилии, а обладают длинной цепочкой имён.

Например, есть человек по имени Мухаммед. Его отца зовут Ахмед, его деда зовут Амир, его прадеда зовут Сулейман, а его прапрадеда зовут Шараф Эль Дин.

Получается, что полное имя данного человека Мухаммед Ахмед Амир Сулейман Шараф Эль Дин. Этот человек может в качестве фамилии указать имя своего отца (т. е. Ахмед) , либо имя своего деда (т. е.

Амир) , либо последнее (=семейное) имя (т. е. Шараф Эль Дин)

Существует традиционно сложившийся порядок формирования арабских имён:кунья (араб. كنية‎‎) (отец того-то) с элементом «абу», часто опускается или не используется;исм (араб. اسم‎‎), или алам (араб.

علم‎‎) — личное имя, даваемое при рождении, иногда несколько, иногда включает в себя элемент «абд»;насаб (араб. نسب‎‎) — имя по отцу, с элементом «ибн», иногда несколько — по деду, по прадеду и т. д.;лакаб (араб.

لقب‎‎), или набаз, или мансаб — эпитет, титул или почётное прозвище (иногда несколько);нисба (араб. نسبة‎‎), или тахаллус — указание на дополнительный признак, обычно заканчивается на -и.

Алам и насаб почти всегда присутствуют в имени, а расположение остальных компонентов может варьироваться. Кроме того, они могут вообще отсутствовать. Иногда на первое место ставится хитаб, а лакаб и нисба меняются местами

Во всех документах, где нужна разбивка на ФИО, советую тщательно проверять написание и верность самой разбивки.

Варианты разделения длинного арабского имени на ФИО могут быть разными (первые имена — в имя, последнее — в фамилию или первое — в имя, последнее — в фамилию, имена в середине — в отчество и т.п.).

Но самое главное — во всех документах ФИО должно быть написано одинаково!Мы делали так.

Например, полное имя: Ахмед Абду Ахмед Амр Эль УсманИмя: АхмедОтчество: Абду Ахмед АмрФамилия: Эльусман

По моему мнению, такое написание ФИО удобнее всего, т.к. часто отчество в документах не играет большой роли — соответственно остается имя Ахмед и фамилия Эльусман; меньше путаницы. То же самое и при покупке билета. А если совместные дети приобретут папину фамилию, думаю для них будет проще, если фамилия будет состоять из одного слова, а не из трех. Но это уже личное дело каждого.

Некоторые имена, мужские и женские приведены здесь — если нет указаний от Вас, используем такое написание: 

• Аббас Абдалазиз Абдалкадир Абдалла Абдалмалик Абдалрахман Абдул Абдулазиз Абдулла Абдулрахман Абдурауф Абла Адел Адил Азиз Айеша Айишах Айша Акем Акилах Али Алина Алия Алмас Амал Амал Амани Амин Амина Амир Амира Анас Анвар Анвер Аниса Асад Асим Асма Атауллах Атия Ахмад Ахмед;
• Бадр Бадр Бакир Бакр Баракат Басам Басим Бассем Баха Бахига Бахиж Бахижа Ботрос Боулос Боутрос Будур Булус;
• Валид Васим Вассим Вахид Вахида Видад;
• Габир Габр Гавдат Галал Галила Гамал Гамиль Гамиля Гаухар Гафар Гуда Гульзар Гхада Гхадир;
• Далал Даэуд Дема Джабир Джабр Джабрил Джавдат Джавед Джалал Джалила Джамаал Джамал Джамал Джамиль Джамиля Джанан Джатхбия Джаухар Джафар Джинан Джинан Джуда Джумана Джуманах Дима Дия Дуа Духа;
• Заид Заида Заин Заина Заира Зайнаб Заки Закия Зария Захир Захира Захра Захрах Зиа Зия Зияд;
• Ибрахим Ибтисам Ибтихаж Иешуа Издихар Из Из Икраам Имад Имам Иман Имен Инам Исам Исмаил Исра Исса Итидал Ихаб Ихаб Ихсан Ихсан;
• Кадер Кадыр Камаль Камиль Карам Карам Карем Карим Карима;
• Лавахиз Лайла Ламис Ламия Латиф Латифа Латифах Лейла Лейлах Лела Лина Луджин Лутфи;
• Магомет Мазин Макрам Малак Малак Малик Малика Мансур Марва Мариам Масад Маха Махмуд Мирза Мона Мохамед Муна Мунир Мунира Муса Мусад Мустафа Мутамид Мутасим Мухаммед Мухсин Мухсина Мухтар;
• Набил Навал Навид Навра Наги Нагиб Нада Надер Наджи Наджиб Надиа Надим Надир Надира Надра Надя Наиль Наиля Наим Наима Насим Насир Насира Низар Нур Нур Нуха;
• Омар Осама;
• Парвин;
• Рабаб Равия Рад Раза Рана Рауф Рафик Рафика Рахат Рахат Рахим Раша Рашад Рашид Рашида Рая Ризван Рим Рияз Рошан Рошан Рошанара;
• Сабах Сабин Садаф Саддам Саид Саида Сакхр Салах Салех Салим Салима Салих Салма Салха Самина Самир Сана Сани Сания Сахар Сейид Сейфул Сейфуллах Сулайман Сулейман Сумая Сурая Суха;
• Талиба Тамид Тарек Тарик Тофик Тхурая;
• Узма Умар Усама Утхман;
• Фади Фадиа Фадил Фадила Фадл Файзел Файруз Файруза Факхри Факхрийа Фараг Фараж Фарах Фардоос Фарид Фарида Фарис Фариха Фаррах Фатима Фатин Фатма Фатхи Фахд Фахим Фахима Фаыйз Фаыйза Фаэзи Фаэзия Ферозе Фидда Физза Фикри Фикрийа Фироз Фихр Фоуад Фуад;
• Хабиб Хабиба Хагир Хаджар Хаджара Хади Хадига Хадижа Хадиль Хадия Хаифа Хайдар Хайдер Хайрат Хайям Хакем Хаким Хала Халиб Халид Халида Халил Халилах Халифа Халия Хамза Хамид Хана Ханаа Ханан Хани Хания Харитх Хароун Харун Хасан Хасим Хатим Хафза Хафиз Хафса Хафсах Хашим Хаытхам Хиба Хикмат Хикмат Хинд Хисеин Хишам Хоршед Хоршед Хосни Хоуда Хоуссам Худа Хуршид Хуршид Хусайн Хусам Хусаын Хусни Хуссейн Хуфран Хыдер;
• Шади Шадия Шакир Шакира Шакуилле Шама Шариф Шарифа Шафик Шафика Шахаразада Шахджахан Шахира Шахназ Шахразад Шахризад Шукри Шукрия
• Юсеф Юсра Юсуф Юшуа;
• Ясир Ясира Ясмин Яссер Яфья.

Напишите нам, приложите файлы для перевода в хорошем качестве.
Заказать