Дания́ (араб.) — значение женского мусульманского имени

Родители занимаются обустройством детской комнатки, а также вся семья, начиная от бабушек и дедушек, прочитывает горы литературы. Это обычное поведение молодых семей и их родственников независимо от вероисповедания.

И вот однажды наступает то самый момент, к которому вроде готовишься, но сделать выбор очень сложно – а именно выбор имени для новорождённого.

В этой статье мы поговорим о выборе имени для новорождённой мусульманской девочки. Ведь оно навсегда останется зеркалом её души.

Вроде бы ничего сложного, выбрать из списка существующих, ведь давно составлены списки и каталоги с описанием и расшифровкой имён. Имя должно нравиться и ребёнку и родителям, быть популярным, да ещё и малышка в ответ на него улыбается.

Однако, имя для мусульманских девочек, выбрать не так-то просто, ведь имя должно вызывать гордость, ведь носить малышке его прийдётся всю жизнь. Но все по порядку.

При выборе имени стоит отметить несколько закономерности выбора, определённые критерии, которыми руководствуются родители. Имя для девочки должно быть красивым и нежным, а также приятным на слух. А также имя дают с определённой исторической подоплёкой, может быть, оно указывает одну из сподвижниц Мухамеда, или же его носила мама или бабушка.

А может, имя занимает важное место в исламской истории или упоминается в Коране. В исламе имя определяет судьбу девочки, поэтому к выбору стоит подходить со всей ответственностью.

Списки имен

Сейчас существует огромное количество красивых и благозвучных исламских женских имён. Далее, мы рассмотрим некоторые из них, многие считаются мусульманами самыми красивыми. А также будет описана расшифровка, чтобы указать значение некоторых имён.

• Алия — «высотная, возвышенная, высокая, выдающаяся».
• Аманы — «мечты, грёзы, желания». Одно из самых популярных имён среди мусульман США.
• Амира — «эмира, королевна, принцесса, царица, княжна». Владелицы этого имени необязательно представительницы королевских домов, обычно родители, называя малышку «Амирой», в переносном смысле дают ей определение голубых кровей. Имя очень влияет на характер носительницы.
• Аниса — «собеседница, приветливая, дружелюбная».
• Асия – «лечащая, успокаивающая, утешающая». Имя принадлежит одной из четырёх женщин, считающихся совершенными у мусульман, также, Асия упоминается в Коране.
• Дария – очень древнее название. Дария на византийском языке означает «победитель».
• Джамиля — «красивая». Как пишет Коран, имя нравилось Пророку.
• Джиди – гора, где остановился ковчег пророка Ноя. Имя также упоминается в Коране.
• Джихана – «жемчужина».
• Джуры – один из красивейших видов дамасских роз.
• Зара — «лучшее время; красота; цветок; блеск». Имя также упоминается в Коране.
• Карима – «благородная; щедрая». Древнее арабское имя, часто встречается среди Афганских женщин.
• Малика – «царица, пышная, королева». В наше время имя очень редко используется.
• Мира – «помощь». Используется сравнительно недавно.

В древности верили, что имя может влиять на личность, характер и, в конечном счёте, судьбу человека.

• Мунира — «яркая, блестящая». Сейчас в ОАЭ и Саудовской Аравии пользуется огромной популярностью. Почти у каждого шейха и короля была дочь с именем Мунира.
• Нормин – «нежная, заботливая, мягкая», имеет древнее арабское происхождение.
• Риджу – «гора, плоскогорье, плато, хребет».
• Рания — «смотрящая пристально, неморгающая».
• Рахма — «милосердие, доброта, милость».
• Рувейда — «медленность, неспешность».
• Салима – «целая, здоровая, из плоти». Салима – это очень редкое имя.
• Салиха – «благочестивая». Раньше оно было очень популярно.
• Сильсабиль — имя в честь источника в раю. Аллах из этого источника поил вином людей.
• Сафия – «ясная, прозрачная».
• Тасним — имя в честь источника в раю, связано с упоминанием в Коране.
• Умейма — триста верблюдов. Часто давали наложницам.
• Фарах — «большая радость».
• Халима – «мягкая, кроткая, терпеливая».
• Шарифа – «благородная».

Имена, указывающие на черты характера

Есть выражение «как лодку назовёте, так она и поплывёт» — это в большинстве случаев касается судьбы человека. Поэтому многие арабские имена имеют описания разных черт характера или внешности.

• Шейма — «девушка с родинкой или родимым пятном».
• Амина – «верная, честная, доверие». Сейчас лидер по популярности в странах ислама.
• Дана – «жемчужина крупных размеров». Не считая арабских стран имя является популярным у славян и евреев.
• Джана – «свежие плоды» упоминается в Коране, и в словах Аллаха.
• Лейла — «ночь, ночная красота» и «девочка, родившаяся ночью».
• Лин — «нежность, мягкость, кротость».
• Лана или Лина – «пальма».
• Ляян — «долгая счастливая жизнь».

Марьям. История имени начинается в первом веке по хиджре. Сейчас Марьям является одним из самых популярных мусульманских женских имён. Популярность имени связана с фактами из Корана.

Имя в Коране используется 34 раза в 12 сурах.

Так написано в Коране – «Самые лучшие женщины в Раю — Халида ибн Хувайлид, Фатима ибн Мухаммед, Азия бин Музахем которая была женой Фараона, а также Марьям, любимая дочь Имрана».

В Коране образ Марьям, матери Исы, обычно наполнен чистотою. Марьям это богобоязненность и благочестие, является символом женской религиозности и целомудрия.

Имена, указывающие на благосостояние

• Нур — «свет» – распространена в Сирии.
• Нура — «известняк».
• Рима – «белая антилопа» хотя, скорее всего, произошло от слова «Римм»: «окалина», «шлак», «накипь».
• Сельма — «благополучие».
• Сара — значение этого имя на иврите «принцесса».
• Фарида — «уникальная, редкостная, жемчужина».
• Хабиба – очень древнее имя переводится как «любимая».
• Ханин – «жалость; вздох, страстное желание».
• Ясмина – «цветок» имеет византийского происхождение.

В арабских странах новорождённых часто называют по названию месяца. Обычно родители пытаются назвать свою дочь так, чтобы в будущей жизни имя стало ей подспорьем.

Мусульманские народы очень ответственно подходят к выбору имени для ребёнка.

Имена по месяцам

Часто называют малышей по сезонам или месяцам. В европейских странах тоже существуют имена по месяцам, например: Юлия, Августина, Октябрина. А также много современных и красивых, связанных с природными явлениями.

Далее, список имён, используемых в мусульманских странах

• Адиля (араб.) – справедливая, неподкупная.
• Азалия (др.—греч.) – раскрывшийся бутон азалии.
• Азиза (араб.) – «сильная духом, стойкая и драгоценная».
• Айгуль (татар.) – «лунный цветок».
• Айла (Айгуль) — «светлая как Луна».
• Айсылу (перс.) – «та, что хранит лунную тайну».
• Айша (др.—греч.) — живая.
• Алия (др.—греч.) – «знаменитая, возвышенная».
• Айсылу (перс.) – «та, что хранит лунную тайну».
• Айша (перс.) — живая.
• Алия (перс.) – «знаменитая, возвышенная».
• Амина (перс.) — верная, честная, благополучная.
• Амира (перс.) — принцесса.
• Аниса (перс.) — друг.
• Асма (араб.) — величавая.
• Афият (перс.) — благосостояние; жизненная мощь.
• Ахсана (перс.) — несравненная.
• Валида (перс.) — девочка.
• Валия (перс.) — подруга.
• Васима (араб.) — очаровательная.
• Гузелия (тюрск.—тат.) — «девушка невероятной красы».
• Гузель (тюрск.—тат.) — «изящнейшая».
• Гульфия (араб.) — подобна цветку.
• Гульшат (араб.) — цветочек радости.
• Гуля (араб.) — цветок.
• Дамира (тюрск.—тат.) — похожая на железо.
• Дания (араб.) — знаменитая.
• Дария (араб.) — речка.
• Дельфуза (тюрск.—тат.) — серебро души.
• Дилия (араб.) — искренняя.
• Дильназ (араб.) — мягкая.
• Дильшат (араб.)— весёлая.
• Диля (тюрск.—тат.) — ум.
• Диляра (араб.) — радующая душу.
• Дина (араб.) — верующая, уверенная.
• Динара (араб.)— золотая.
• Заира (татарск.—перс.) — гостья.
• Закия (араб.) — понятливая, догадливая.
• Замиля (татарск.—перс.) — спутник, товарищ.
• Замина (ара
• б.) — основа сущности.
• Зарима (татарск.—перс.) — пламя.
• Зиля (татарск.—перс.)— милосердная
• Зифа (араб.) — стройная.
• Зульфия (татарск.—перс.) — привлекательная.
• Зухра (татарск.—перс.) — заря.
• Икрима (татарск.—перс.) — голубая.
• Иман (тюрск.—тат.)– вера.
• Имтисаль (араб.) – подчинение.
• Инсаф (араб.) — справедливость.
• Интисар (тюрск.—тат.) – триумфатор.
• Инширах (араб.) – радостная, успех.
• Ингам (тюрск.—тат.)– награда за труды.
• Ирада (араб.) – воля твоя.
• Иртияд (татарск.—перс.) – визит.
• Исар (татарск.—перс.) – бескорыстная.
• Ихляс (татарск.—перс.) — искренняя.
• Ихтирам (др.—евр.) – почтение.
• Ихтишам (др.—евр.) – скромная.
• Ишрак (др.—евр.) – свет, блестящая.
• Ихтибар (араб.) – престиж, почётная.
• Ихтидаль (татарск.—перс.) – стройная.
• Ихтизаз (татарск.—перс.) – гордость, ценность.
• Ильгиза (др.—евр.) — странница.
• Ильзида (др.—евр.) — родина.
• Ильнура (др.—евр.) — цвет Отчизны.
• Ирада (араб.) — священный дар.
• Камиля (араб.) – целостности.
• Кимиля (араб.) – зрелость.
• Карима (перс.) – великодушность.
• Kяукаб (перс.) – звезда.
• Лямис (перс.) – мягкая.
• Лямья (перс.) – красавица
• Латифа (перс.) – ласка.
• Лина (перс.) – мягкая и нежная.
• Любаб (перс.) – сердце.
• Ляали (перс.) – жемчужный блеск.
• Мадина (перс.) — в честь города Медины.
• Малика (араб.) — владычица, царица, повелительница.
• Мансура (араб.) — побеждающая всех.
• Маулида (араб.) — новорождённая.
• Махфуза (араб.) — охрана.
• Муршида (араб.) — путь.
• Мухсина (араб.) — непорочная.
• Муэмина (тюрск.-тат.)— верующая.
• Наджия (перс.) — спасение, избавление.
• Надира (тюрск.-тат.)— редкость.
• Надия (перс) — влага.
• Назира (перс) — весть.
• Наима (тюрск.-тат.)— сладость жизни, счастливая, блаженная.
• Найля (перс.) — дар.
• Найрият — освещающая путь, источник света.
• Наргиза (тюрск.-тат.)— преодолевающая пламя.
• Нарима (араб.) — уважение.
• Насима (араб.) — милая.
• Нурания (араб.) — путь.
• Рада (араб.) – красивый вихрь.
• Радуа (перс.) – гора.
• Рагд (перс.) – прелесть.
• Раида (перс.) – лидер.
• Раджа (перс.) – желание.
• Рана ( др.-евр)– забава.
• Рафа (др.-евр.) – беспечность.
• Сальва (араб.) — спокойная.
• Самаах (др.-евр.) — щедрая.
• Самар (др.-евр.) — собеседница.
• Самиха (тюрск.-тат.)— великодушная.
• Самира (др.-евр.) — поддерживающая беседу.
• Самийян (араб.)— возвышенная.
• Саная (араб.) — роскошь, сияние.
• Савсан (тюрск.-тат.)— цветок лилии.
• Сихамх (татарск.) — стрела.
• Санаах (татарск.) — признательность.
• Сараах (татарск.) — достояние.
• Тамамх (татарск.) — полнота, совершенство.
• Тахира (др.-евр.) — незапятнанная, непорочная.
• Tаруб (татарск.) — веселая, жизнерадостная.
• Уафа (татарск.) — лояльность.
• Уафика (др.-евр.) — успешная.
• Уафия (др.-евр.) — послушная.
• Уаджих (татарск.) — выдающаяся, известная.
• Уардан(татарск.) — розовый бутон.
• Уидад (татарск.) — любовь, дружба.
• Уиджан (араб.) — нежная.
• Уисааль (инд.) — союз любви.
• Фаиза (инд.) — покорительница, несущая победу.
• Фадыля (инд.)— превосходство, достоинство, первенство.
• Фадуа (инд.) — жертвующая собой.
• Фаляк (инд.) — с арабского переводится как «заря».
• Фарида (араб.) — неповторимая, единственная, редкая.
• Фариха ( инд. .) — счастливая, весёлая.
• Фируз (араб.) — бирюза.
• Фатима (татарск.) — отнимающая от груди малыша.
• Фаатин (татарск.) — восхитительная.
• Фатина (татарск.)— мудрая, смышленая, сообразительная.
• Фаузия (татарск.)— успешная, одолевающая.
• Фирдаус (татарск.)— рай, райский сад.
• Хаадия (татарск.) — показывающая верный путь.
• Хадиджа (араб.) — рождённая преждевременно.
• Халида (татарск.)— бессмертная, вечная.
• Хайрийя (татарск.)— великодушная, добродушная.
• Хулюк (др.-евр.) — бессмертие, вечность.
• Хадийя (татарск.)— дар.
• Хамида (татарск.) — заслуживающая хвалы.
• Хана (инд..)— благодать.
• Ханан (лат.)— милосердие.
• Халя (инд.)— ореол.
• Халима (инд.)— чувствительная; терпеливая.
• Ханифа (араб.)— подлинно верующая.
• Ханийя (др.-евр.)— удовлетворенная, счастливая.
• Хайф (др.-евр.) — стройная.
• Хесса (др.-евр.) — участие.
• Хиба (араб.) — дарование.
• Худа (др.-евр.) — прямой путь, руководство.
• Хусн (перс.) — красота.
• Шатха (перс.) — аромат.
• Шаадия — поющая, певица.
• Шарифа ( лат. ) — добропорядок.
• Юмн (перс.) — победа.
• Юсраа (перс.) — облегчение.
• Яфьях (перс.) — высочайшая.
• Якутах (перс.)— изумрудная.
• Ямха ( лат. ) — птица.

Дания значение имени

• Имя Дания распространено у казахов и татар, в ходу у католиков.
• Краткое производное от имени Дания — Дана.
• Аналогичные имени Дания — Даниэлла, Дана и Талия.

У имени Дания имеется парочка вариантов рождения.

Веря первому — Дания является татарским именем, составленным из частей «дан» (слава) и «ия» (место рождения). Полное толкование имени говорит об «источнике славы».

Современная трактовка имени Дания часто звучит как «властная» либо «прославленная, известная».

Сегодня в Татарстане Данию частенько зовут Талией, перевод которой сводится к «родная», «близкая». У арабов имя Дания тоже практикуется, но у них оно пошло от мужского имени Дани и обозначает «близок».

Казахи зовут Данией своих дочерей несколько реже, переиначивая имя Дания на Дана (Данна), что переводится как «знание, мудрость».

2-ой вариант появления имени Дания говорит о его европейских корнях, обращая внимание на то, что так зовут Даниэллу в ласково-уменьшенном виде. Даниэлла — дамская форма мужского Даниэль (Судья мой — Бог), и это имя полностью созвучно с Данией, давая ему возможность по католическому календарю отмечать именины в один день.

Занимательно, что имя Дания может иметь ударение на любой слог!

Влияние имени на характер и судьбу

Дании свойственно быть скрытной и несколько сдержанной барышней, у которой наличествует таинственный ореол. Носительница имени Дания относится к интровертным натурам, потому склонна к постоянным душевным поискам, выказывая частую тревогу и беспокойство.

Хозяйка имени очень любит тщательный анализ всего, на который ее толкают необыкновенный ум и критический взгляд на мир. Весьма тяготеет к философии, метафизике, духовности.

Кстати, если Дания перестанет пользоваться своим интеллектуальным даром, то скоро впадет в депрессию, из которой выбраться ей будет очень и очень трудно.

Все названные именем Дания имеют слабость к высокой избирательности — они выбирают и приближают к себе только тех людей, которые достойны стать настоящими друзьями. И это, скорее всего, личности, наделенные культурной и духовной близостью. Дания весьма ценит дружбу, так как считает ее святой,  потому у хозяйки имени мало таких приближенных людей.

Дания — весьма застенчивая эмоционально и внешне особа. Из-за этого Дания ощущает себя безоружной перед лицом реальности и не может полностью достичь мудрости.

Барышни, названные Данией, любой ценой стараются избежать конфронтации, а если это не получается — испытывают эмоциональный шок, который приводит к замкнутости.

Именно поэтому названным этим именем важно найти единомышленников, разделяющих их ценности и увлечения.

В детстве хозяйке имени Дания частенько не достает жизненной силы, так как девчушка необычайно хрупка в эмоциональном плане. Внутренняя гармония, которой наделена Дания, поддерживает ее внутреннее равновесие, именно потому очень важно, чтобы родители понимали дочь и не омрачали ее счастье своим несогласием.

Имея активное воображение, Дания стремится на все свои вопросы получить полные ответы. Если же обладательнице имени не предоставить их, она может начать проявлять беспокойство либо же медлительность.

Каждой названной именем Дания присущи дисциплинированность и старательность, помогающие барышне в получении блестящего образования.

Практически все особы с этим именем увлекаются эзотерикой, религией, психологией и иными предметами, подразумевающими их тягу к неизведанному и магии. Хозяйка имени ценит уединение и старается избрать сложные, извилистые пути. Носительница имени Дания постоянно находится в мире собственных грез, разительно отличающихся от реальности, которые способны поставить ее в трудное положение.

Стремясь к уединению, обладательница имени все же не думает об одинокой жизни, так как весьма романтична и жаждет любви. Но найти полностью подходящего партнера ей весьма трудно.

Выбирая профессию, Дания останавливает свой выбор на трудной, требующей проявления всех умственных способностей. Так же с ее помощью хозяйка имени стремится воплотить в жизнь собственные идеи, создав личный мир. Неудивительно, что особа с этим именем предпочтет психологию, искусство или медицину, а то и передовые технологии в области энергетики, робототехники и биологии.

Именины Дания не празднует.

Значение имени Дания

Краткая форма имени Дания. Дана.Синонимы имени Дания. Дана, Талия, Даниэлла.Происхождение имени Дания. Имя Дания татарское, католическое, казахское.

Имя Дания – это женское имя, имеющее две версии происхождения.

В первом случае, имя Дания – это татарское женское имя, которое складывается из двух смысловых частей: «дан» – «слава» и «ия» – «место, где зарождается», поэтому дословный перевод звучит «источник славы». На данный момент используют вариант перевода «известная, прославленная», также существует толкование близкое по смыслу – «властная».

В современности у татар имя Дания считается синонимом имени Талия. Поэтому одно из значений этого имени приписывается и имени Дания – «близкая», «родная». Существует также арабское женское имя Дания, образованное от мужского имени Дани, означающего «близкий».

В казахском языке имя имеет несколько иное значение. Оно образовано от имени Данна (Дана), означающее «мудрая, знающая».

По второй версии, имя Дания – это европейское имя, считается уменьшительно-ласкательным обращением к имени Даниэлла, женской форме мужского имени Даниэль, означающего «Бог – мой судья». Имя Дания стало самостоятельным именем и используется в качестве полноценного полного имени. В этом случае именины у Дании – это католические именины Даниэллы.

Ударение в имени Дания может быть как на первый, так и на последний слог.

Дания в большей степени скрытная и сдержанная женщина, которая окружена ореолом таинственности. Она интроверт, склонна к долгим поискам души и иногда проявляет беспокойство и тревогу. Очень часто она очарована философией, духовностью и метафизикой.

Дания обладает даром глубокого анализа благодаря своему критическому взгляду на мир и ее блестящему уму, что и заставляет ее проявлять интерес к естественным наукам.

Если она не будет пользоваться своими интеллектуальными способностями, это может привести её к депрессии.

Дания обладает высокой избирательностью, она приближает к себе и выбирает себе друзей в зависимости от объема духовной и культурной близости, который она видит в этом человеке. Она совсем не поверхностна в дружбе, дружба для неё – это святое, в ее глазах. Тем не менее, у обладательницы этого имени не очень много друзей, она, более или менее, – одинокий персонаж.

Она стремится обрести мудрость, однако ужасно застенчива внешне и эмоционально, что делает её безоружной перед лицом реальности, которая может быть гораздо более сложной, чем видится на самом деле.

Она избегает конфронтации как чумы, и, как правило, становятся замкнутой при малейшем эмоциональном шоке.

Именно по этой причине, она старается найти себе единомышленников, которые разделяют ее ценности и устремления.

Будучи ребенком Дания эмоционально хрупка и часто ей не хватает жизненной силы. Внутренняя гармония необходима ей для внутреннего равновесия, поэтому родительское несогласие может иметь катастрофические последствия для ее счастья.

При активном воображении, что иногда может выражаться беспокойством или же медлительностью, Дания склонна задавать много вопросов, ответы на которые должны быть ей предоставлены.

Эта девочка очень старательна и дисциплинирована, что дает ей шанс пойти далеко в своем образовании.

Она ценит уединение, увлекается психологией, религиозными вопросами, эзотерикой или любым другим предметом, который способен удовлетворить ее тягу к магии и тайнам, если, конечно, она не находит себе более извилистые и трудные пути. Её фантазии и грезы порой отвлекают её от материального мира, поэтому она часто испытывает трудности, обнаружив разительные отличия своих грёз и реальности.

Дания не предпочитает жизнь одиночки, она романтична и хочет любви. Но ей очень трудно найти партнёра, который полностью бы ее примирил с этим трудным и не таким романтичным миром, миром, отличным от ее фантазий и желаний.

В профессиональной сфере Дания предпочитается выбирать очень трудные профессии, которые требуют умственных способностей, но при этом дают ей возможность создавать свой мир, воплощать собственные идеи.

Она может освоить самые последние передовые технологии в любых областях – биология, робототехника, энергетика. Другими областями её профессиональной деятельности могут стать психология, медицина и искусство.

Именины Дании

Дания именины не празднует.

• Дания Рамирес ((род.1979) американская актриса, её актерские работы можно увидеть в фильмах «Люди Икс: Последняя битва», «Отменная погоня», «Она ненавидит меня» и в некоторых телесериалах)
• Дания (Дана) Агишева ((род.1980) российская актриса, обладательница приза «За лучшую женскую роль» на фестивале «Киношок», многим телезрителям России известна по роли в сериале «Побег». Снялась в полнометражных фильмах «Обитаемый остров», «Чужое лицо» и других.)
• Дания Патрисия Мендес ((род.1980) победительница международного конкурса красоты «Мисс Земля» в 2003 году)

Список арабских имён | это… Что такое Список арабских имён?

• Список арабских имен — …   Википедия
• Список сохранившихся произведений классической древнегреческой литературы — включает художественную и нехудожественную литературу, созданную от возникновения древнегреческой литературы (VIII век до н. э.) до 330 года н. э. В список не входят: произведения, сохранившиеся во фрагментах (меньших чем книга) и пересказах …   Википедия
• Список терактов Иргуна — Дата Происшествие 17 апреля 1936 года 2 араба убито в хижине близ Петах Тиквы.[1] 17 августа 1936 года 1 армянка убита и 5 арабов ранено в ходе нападения на поезд в Яффо [2] 18 августа 1936 года 2 араба убито в Петах Тикве[2] март …   Википедия
• Список офшорных зон — Единого списка офшорных зон не существует, работу по контролю за оффшорными зонами ведут как Международный валютный фонд (МВФ), так и центральные банки различных стран мира. В России список государств и территорий, предоставляющих льготный… …   Википедия
• Список операций АСАЛА — Наиболее крупномасштабные операции ASALA периода 1970 х  1990 х гг.: Дата Регион Операция 20 января 1975 Ливан, Бейрут Взрыв штаб квартиры Всемирного совета церквей. Мотив: помощь, оказываемая ливанским армянам в эмиграции в третьи страны 7… …   Википедия
• Список дипломатических миссий в Москве — В данном списке представлена информация о дипломатических представительствах иностранных государств в Москве. В столице Российской Федерации располагаются посольства 147 международно признанных государств, а также дипломатические миссии частично… …   Википедия
• Список потерянных Ан-12 — Список катастроф и потерь самолёта Ан 12 всех модификаций. По неофициальным отечественным и зарубежным данным на 9 августа 2011 года в результате катастроф и серьёзных аварий было потеряно 193 самолета типа Ан 12[1]. Дата Бортовой номер Место… …   Википедия
• Список разменных денежных единиц — перечень единиц измерения денежных сумм, равных определённой доле базовой денежной единицы (валюты). Как правило, это монеты, реже банкноты или не имеющие физической формы счётные единицы, которые используется для мелких расчётов и называются… …   Википедия
• Список центральных банков — Содержание 1 Азия 2 Африка 3 Европа 4 Северная …   Википедия
• Список резолюций, на которые США накладывали вето за последние 15 лет — Ниже приводится справочная информация. Авторы Устава Организации Объединенных Наций сочли, что пять стран Китай, Франция, Союз Советских Социалистических Республик (СССР) (правопреемником которого в 1991 году стала Российская Федерация),… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Арабские имена: чем они уникальны? Варианты имён, значение

Всем известно, что Восток – дело тонкое. Нам, европейцам сложно понять законы арабского мира, его мировоззрение и традиции. Но культура арабов всё же вызывает интерес у соотечественников, поэтому предлагаю в данной статье рассмотреть такую тему, как арабские имена: их формирование, особенности и конкретные примеры.

Арабские мужские и женские имена: отличительные черты

У арабов есть разделение всех имён собственных по категориям. Однако, кое-какие рекомендации остаются неизменными для всех:

1. Важно, чтобы имя младенца означало нечто положительное, не провоцировало насмешки со стороны.
2. Имя не может быть богохульным или языческим.

Узнайте что вас ждет сегодня — Гороскоп на сегодня для всех знаков зодиака

По многочисленным просьбам подписчиков мы подготовили точный гороскоп-приложение для мобильного телефона. Прогнозы будут приходить для вашего знака зодиака каждое утро — пропустить невозможно! Скачайте бесплатно: Гороскоп на каждый день 2020 (доступно на Android)

А теперь рассмотрим все из категорий арабских имён.

Личные

Алам – является первым именем, даваемым дочке, как только она появилась на свет, а сыну – после обрезания.

В большей части арабских государств на протяжение трёх суток новорожденные младенцы мужского пола носят имена Муххамеда (в память о великом Пророке), а женского – Фатимы (дабы почтить дочку пророка). По истечение указанного времени имена заменяются выбранными родителями.

Происхождение личных имён на Востоке в основном связано с прилагательными либо существительными. Причём одновременно имеет место и мужская, и женская форма. Чтобы образовать последнюю – к имени добавляют окончание «а».

Примеры:

• Прилагательное «красивый» создало мужское имя Джамиль, а женское Джамила;
• «яркий» — Захира и Захиру и так далее.

Иногда Алам формируется и от существительных. Тогда девочек нарекают названиями драгоценных минералов, растений, деревьев, живых существ,  или явлений природы.

Примеры:

• Варда – розочка;
• Хамама – голубка;
• Шамс – солнышко;
• Сафира – сапфир.

При этом имена мальчиков часто образуются от существительных, значащих различные явления природы либо ассоциирующимися с победой, великолепием, храбростью и другими схожими качествами.

Примеры:

• Гайс – ливень;
• Икбаль – успешный.

Помимо этого, в большом количестве встречаются мужские «львиные» имена – всего их порядка пяти сотен. Некоторые в переводе так и значат «лев» или «львёнок», а прочие описывают царя зверей как хмурого, сильного, сурового, свирепого, молодого и так далее. Кроме льва популярны также «волчьи», «лошадиные» имена.

Интересный факт! Мальчиков нередко называют в честь пророков: Мухаммедом, Ибрахимом или Юсуфом.

Все варианты имён, которые были перечислены выше, образуются только одним словом, однако, хватает и составных имяреков, созданных сразу несколькими элементами.

К примеру, мужские имена с приставкой «Абд» (в переводе «раб»). А так как у приверженцев ислама дозволено быть лишь рабами Божьими, то после Абд ставят от одного до девяносто девяти имён или характеристик Господа: Абд Аллах.

Имена с приставкой «аль»

Приставка «аль» со всеми её производными (ар, ас и прочими) может применяться к именам Господа. К примеру, Абд Аль-Кадир – раб Всевышнего. В данном случае использование артикля нужно, чтобы сделать акцент на единственности и превосходстве.

Кроме того, артикль «аль» в арабских именах поведает также об этнической, политической, социальной или религиозной принадлежности. Ещё он иногда рассказывает о месте проживания человека, призвании первого члена его рода.

Арабские фамилии

В связи с тем, что классические восточные имена не подходят для официальных документов, придумали фамилии. Как правило, на то, какой будет фамилия, влияет место проживания человека, его внешность, сфера занятий, имена пращуров, закреплённые за конкретной семьёй.

Интересно, но дети одного семейства могут носить различные имена пращуров – то есть фамилии, всё зависит от их собственных пожеланий.

Наиболее распространённые арабские фамилии следующие:

• Хуссейн;
• Хабиби;
• Асад;
• Аббас.

Имена уточняющие

Например, по отцу дети получают уточняющее имя Насаб. Что это такое? То же самое, что и наше отечественное отчество. Насаб образуется словами «ибн» либо «бинт», значащими сын или дочка соответственно. Их вставляются посередине, после личного имена малыша и перед именем его отца.

В некоторых редких случаях личное имя содержит не просто имя отца, но и дедушки, прадедушки и прочих пращуров мужского рода. Благодаря чему окружающие сразу понимают, к какому роду относится малыш.

Жители Алжира, Марокко и Туниса заменяют приставки «бинт» и «ибн» словом «бен». К примеру: бен Сулейман.

А турки пользуются приставкой «-оглу», когда хотят подчеркнуть, что у них родился сын. Жители Ирана в том же случае применяют слово «-заде».

Стоит заметить, что современные арабы начинают все реже использовать насаб. Сегодня в некоторых восточных странах данную приставку оставляют только для документации, юридических дел, а в быту не применяют.

Если по отцу малышам добавляют слово «насаб», то есть ещё имя уточняющее по детям – кунья. Здесь используют слова «Абу» — папа либо «Умм» — мама, а затем только ставят имя новорожденного.

Примеры:

• Если в семье старшего сына зовут Хасаном, то маму называют Умм Хасан, а папу – Абу Хасан.

В отличие от обращения по насабу, кунью используют гораздо чаще, так как арабам нравится более красивое значение собственных имён.

А если учесть, что в исламском обществе лидируют имена в честь религиозных персон, то некоторые куни – это уже личные имена, так как знаменитые личности пользовались ими как аламами.

Помимо этого, кунья также обозначает и разные характеристики. Арабская речь очень метафорична, приставки «Абу» и «Умм» отнюдь не всегда носят своё прямое значение матери и отца, а могут, например, переводиться как «обладательница, владелец».

К примеру:

• Умм аль-Хайр – владелица всех благ земных.

В некоторых случаях, когда ребёнок появляется на свет, то ему сразу же даётся кунья и алам. Тогда подразумевается, что родители таким образом желают ему в дальнейшем сына, носящего такое же имя.

Интересный факт. В ряде восточных государств к замужним дамам следует обращаться по имени старшего отпрыска, прибавляя слово «Умм». А вот личное имя лучше не произносить в принципе, так как это могут счесть за дурной тон.

Существуют также имена уточняющие по месту появления на свет, которые называются Нисба. Они образуются прибавлением окончания «и» для мужских имён и «эйа», «ийа» — для женских к месту рождения человека.

К примеру:

• Аль-Бируни – родился в пригороде;
• Аль-Бухари – живущий в Бухаре.

Кроме отношения к региону нисба также поведает о приверженности конкретной религии, а ещё общине (племени).

Прозвища

Также на Востоке есть такое понятие как Лакаб, обозначающий титул, кличку, прозвище. Лакаб является именем, дающим характеристику конкретных свойств личности: к примеру, высокого роста, с каштановыми волосами. Часто описывает и манеру поведения, нрав, важно, чтобы при этом не использовались унизительные выражения.

Примеры:

• Хумейра – её щёки горят огнём;
• Ас-Сидик – всегда говорит правду.

Применение Лакабов имеет место отнюдь не всегда, хотя многие арабские знаменитости прославились именно такими именами. Причём обычно Лакабы им давались уже посмертно.

Как образуется прозвище:

1. От существительных, делая акцент на типичном признаке своего владельца (внешний вид, характер, пристрастия и так далее).
2. Можно брать любые из слов, но по завещанию пророка Мухаммеда недопустимо нарекать младенцев злыми или оскорбительными кличками.

Тахаллус – категория имён, применяемых в качестве псевдонимов знаменитостей в арабском мире. Как правило, имеются ввиду деятели искусства: писатели, поэты, а также политики. Тахаллус проливает свет не просто на качества личности, но дополнительно характеризует стиль творчества. В конце Тахалуссов, как и нисбов, стоит частица «и», к примеру, ал-Мутанабби.

Мансаб – профессиональное прозвище. Примеры: Аль-Бахри — «моряк», ан-Наджар – «плотник».

Хитаб – представляет собой титул. Изначально Хитабы имели только представители знати. А в дальнейшем слово применяют по отношению уже ко всем слоям общества. Чтобы обозначить титул монарха, к имени добавляют слова «эмир или халиф». Другие популярные варианты – шах, султан.

В каком порядке ставятся имена? Первым стоит лакаб, за ним – кунья, после – алам, а затем насаб и нисба.

Примечательно, что по обыкновению всем малышам даются аламы и насабы, тогда как другие категории имён варьируются или вообще отсутствуют. При наличии хитаба его ставят на первом месте.

Обычаи имянаречения в разных восточных государствах

Стоит отметить, что традиции именования меняются для различных арабских государств. Рассмотрим особенности самых основных из них.

• Египет. Мальчиков нередко называют однокоренными именами с именем его отца (примеры: Махмуд и Мухаммед).
• Алжир. Так как ранее страна достаточно длительное время представляла собой колонию Франции, то до сих пор в почёте французские варианты имён (в городах). Жители сёл нарекают новорожденных берберскими именами. Последние наречения оказали большое влияние на произношение национальных имён. Из-за этого первую часть имени часто «глотают» либо укорачивают (пример: вместо Ибрахима назовут малыша Брахимом). А типичная алжирская фамилия – это лакаб (вместо нисбы).
• Ирак. Примерно половина жителей страны являются суннитами, а вторая – шиитами. Второй категории нравится нарекать новорождённых в честь потомков великого Мухаммеда. Сунниты же проявляют меньше категоричности в данном вопросе. Южане пользуются персидскими именами, а северяне – курдскими.
• Ливан. Каждая община обладает собственными уникальными традициями, касающимися имянаречения. Что касается фамилий, то мусульманские общины выбирают насабы, а христианские – пользуются мансабами и нисбами.
• Саудовская Аравия. Здесь власти государства позаботились о имянаречении, введя специальный закон. Согласно ему, строго запрещено пользоваться любыми не арабскими именами. А также следует строго придерживаться всех правил именования, которые оставил великий Пророк.

Можно сделать вывод, что арабские имена отличаются очень сложной структурой. Но хотя и подразумевается сразу много разных имён, это вовсе не значит, что арабы пользуются всеми из них. Обычно берётся одна-две категории, наиболее подходящие к сложившимся жизненным обстоятельствам, исторической эпохе и так далее.

При этом имена представительниц прекрасного пола более простые, чем мужские: в них нет нисбы и лакаба, а кунью и насаб используют весьма нечасто.

Красивые арабские имена

Теперь давайте рассмотрим самые интересные варианты восточных имён мужчин и женщин с их значением.

Восточные имена женские и их значения

• Агния– невинная, непокорная и обеспеченная.
• Азиза – дорогая.
• Аиша – та, что живёт, имя супруги Великого Пророка.
• Алсу – вода розового цвета.
• Багира – является открытой, красивой и сияющей.
• Валида – та, что рождается.
• Гузелия – ослепительная красотка.
• Гюнеш – солнечная.
• Далия – с арабского значит «георгин».
• Дамира – имеет железный характер.
• Дания – прославившаяся.
• Дария – с персидского «море».
• Джамала – красотка.
• Заира – гостья.
• Зара – с арабского «зёрнышко».
• Зарина – с персидского «та, на которой нарисованы золотые узоры».
• Камалия – с арабского «идеальная, без изъянов».
• Лазиза – имеет прекрасный вкус.
• Лейсан – является щедрой.
• Лутфия – проявляет милосердие.
• Мадина – имя, возникшее от названия арабского города.
• Мелек – ангельская.
• Миляуша – фиалковый цветочек.
• Наджия – та, что спасётся.
• Надира – является особенной, неповторимой.
• Нур – светлая, сияющая.
• Парвиза – одерживающая победу.
• Равия – та, что рассказывает.
• Раиса – с арабского «женщина-руководитель».
• Руза – с персидкого означает «день, полдень».
• Румия – проживает в городе Византия.
• Сабира – девушка с потрясающим терпением.
• Сара – женщина знатного рода.
• Суфия – благородного происхождения.
• Талия – девушка с хорошим вкусом, приятный собеседник.
• Умм – мама девочки с полным лицом в дословном переводе.
• Фанзиля – та, что получает знания в правоведении.
• Фатима – малышка, которая была оторвана от материнской груди. Так звали меньшую дочку Муххамеда.
• Хава – та, что дарит жизнь.
• Хазина – богатая, сокровища.
• Халиса – является чистосердечной, непорочной.
• Чия – вишенка (или черешенка).
• Шакира – с арабского «благородного рода».
• Шухрат – знаменитая девушка.
• Эдже – королевна.
• Юльгиза – та, что идёт по жизненной дороге.
• Ясира – является миниатюрной.
• Ясмина – жасминовый цветочек.

Восточные имена мужские и их значения

• Аббас – тот, что хмурится, сурового вида.
• Абдель-Азиз – является рабом Всевышнего.
• Абрар – отличается благочестием.
• Абу – папа.
• Агзам – высокого роста.
• Бадр – полнолуние.
• Батыр – наделённый богатырской силой.
• Бек – является князем, высшим сановником.
• Вагиз – носит звание учителя, наставника.
• Валид – дитё, мальчик.
• Вахит – является единственным, одно из девяносто девяти имён Бога.
• Габид – тот, что поклоняется.
• Гани – владеющий несметными богатствами.
• Гаяз – тот, что помогает, спасает.
• Данис – знающий.
• Джамаль – совершенный, идеальный.
• Динар – драгоценность.
• Забир – является твёрдым, сильным и крепким.
• Зайд – подаренный.
• Зайнулла – является украшением Аллаха.
• Заки – наделённый мудростью, способностями.
• Ибрагим – выступает отцом разных народностей.
• Ильгиз – странник, путник.
• Кадим – древних времён.
• Каримулла – великодушный Всевышний.
• Латиф – тот, что понимает других.
• Магди – идущий путём, указанным свыше.
• Махмуд – тот, которого восхваляют.
• Мухтар – является избранным.
• Нагим – счастливый, благополучный.
• Назар – проявляющий дальновидность в жизни.
• Низами – соблюдающий дисциплину.
• Ораз – является счастливым, богатым.
• Парвиз – взлетающий, восходящий.
• Раушан – является лучезарным, сияет.
• Саад – удачливый.
• Сабит – является хозяином своего слова.
• Саид – тот, кого уважают, знатный человек.
• Табриз – наследник, величественный.
• Тагир – у него нет грехов.
• Тамерлан – прихрамывающий.
• Тимур – железный, стальной.
• Урманче – является дровосеком.
• Фаик – превосходный.
• Файсал – тот, что решает.
• Фаррах – проявляющий жизнерадостность.
• Фахри – славный, знаменитость.
• Фуад – душевный, сердечный.
• Хабиб – тот, кого очень любят, драгоценный.
• Хаким – умный, владеющий знаниями.
• Хасан – является хорошим, красивым.
• Чингиз – тот, кто имеет огромную силу.
• Шах – царевич, правящий.
• Эмир – тот, что повелевает.
• Юсуф – красавчик.
• Явар – помогающий.