Абу́ (араб.) — значение мужского мусульманского имени

Абу́ (араб.) - значение мужского мусульманского имени

  • 16 Октября, 2018
  • Значение
  • Надежда Халафли

Имя – это то, что принадлежит человеку полностью и безоговорочно. Этот идентификатор личности несет в себе сакральный смысл и его значению посвящались целые науки. Еще с древних времен в социуме по имени могли охарактеризовать человека, проследить его родословную, узнать о нем что-то сокровенное. Так и значение имени Абу Бакр сегодня интересует многих людей, которые прямо или косвенно знакомы с арабским языком и Исламом.

Перевод с арабского

Неоспорим тот факт, что Абу Бакр – арабское имя. В прямом переводе с арабского языка оно означает «отец целомудрия».

Абу́ (араб.) - значение мужского мусульманского имени

Вторым переводом имени Абу Бакр можно обозначить понятие «отец Бакра». Однако для полного понимания этой темы, нужно разобраться кому и как даются такие имена.

Значение имени Абу Бакр

Как утверждают многие специалисты в области антропонимики, по имени человека можно многое о нем узнать и охарактеризовать его как личность.

Для того чтобы понять полное значение имени Абу Бакр, необходимо обратить взор в далекое прошлое. Тогда в арабских странах зародилась традиция давать имена по кунье.

Кунья – это одна из частей имени. Она может состоять из 2 вариантов:

Второй частью служит имя ребенка. К примеру: Абу Али (отец Али), Абу Талиб (отец Талиба), Умм Кульсум (мать Кульсум) и т. д. Эта традиция сохранилась, и до сих пор можно встретить многих арабов, чьи имена начинаются с Абу.

Альтернативный вариант

Также имя Абу Бакр может иметь и другое значение. То есть может звучать, как прозвище. В зависимости от того, чем обладает, увлекается та или иная личность. Или же акцент делался над какой-либо отличительной черте человека.

Например, если мужчина был кудрявым, то его могли назвать – Абу Нувас. Что означает в прямом переводе «обладатель кудрей».

И в данном варианте первая часть «абу» или «умм» не означает отец или мать. Смысл ее заключается в обладании чем – либо. Например: Абу Хурайра – владелец кошки.

Для русского человека более привычно звучало бы, как кошатник или добрый человек – Абу Хайр.

Связь с Исламом

Общеизвестен факт, что имя Абу Бакр считается еще и мусульманским. Более того, это имя принадлежало одному из ближайших сподвижников пророка Мухаммеда.

Абу́ (араб.) - значение мужского мусульманского имени

Это был взрослый мужчина, один из первых, кто поддержал посланника Всевышнего и был ему верным соратником.

Кроме того, по историческим данным, ему принадлежали и другие имена. Это Абдулла и Атик.

Имя Абу Бакр он получил от самого пророка. И оно не означало, что у него есть сын Бакр. В этом случае кунья несла второе свое значение – принадлежность чему-либо.

Абдулла слыл справедливым человеком, к нему часто обращались мекканцы за помощью рассудить их споры. Он был честным, добрым и щедрым мужчиной. Именно эти качества его личности и послужили основанием для близкой дружбы с посланником Аллаха.

Абу Бакр был неплохим предпринимателем, что позволило в дальнейшем, использовать свои богатства на благо религии и мусульманской общине.

Также мужчина имел огромное влияние на большинство людей из своего окружения. И, благодаря своему доброму отношению к народу, сподвигнул многих из них к принятию Ислама. Впоследствии эти люди сделали много полезного для распространения религии в обществе.

Немаловажным стало и то, что он соединил себя с пророком родственной связью, выдав за него свою дочь Айшу.

Абу́ (араб.) - значение мужского мусульманского имени

Внешне это был красивый мужчина, что и послужило основанием для имени Абу Бакр – отец целомудрия. Также известен факт, что так наказал его называть сам Всевышний Аллах. А упоминание о нем в Коране свидетельствует о том, что это была важная личность в мусульманском мире.

Похоронен Абу Бакр рядом с посланником в Медине. Умер в 63 года.

Абу Бакр. Характеристика имени

А что же сегодня? Современное значение имени Абу Бакр несет в себе множество характеристик, которые широко раскрывают личность, носящую это имя.

Так, можно сказать, что имя Абу Бакр принадлежит очень надежному человеку, чей авторитет в обществе начинает формироваться уже в раннем возрасте. Свой статус он заслуживает благодаря честности, справедливости, доброте, оптимизму и жизнерадостности.

Из таких людей получились бы достойные правители или политические деятели. Они понимают, что достичь уважение общества можно только правильными поступками и всеми силами стремятся заслужить его.

Люди, носящие это имя, отличаются харизматичностью и очень привлекательной внешностью. Они любят красивую, добротную, элегантную одежду.

Они очень добры и щедры, что порой наносит вред собственному имуществу, но для них это не проблема. Готовность делиться всем и со всеми также присуща человеку с этим именем.

Абу́ (араб.) - значение мужского мусульманского имени

Такое качество характера, как самопожертвование, может привести к разочарованию и предательству. И это для Абу Бакра может стать настоящим ударом.

Также отвечая на вопрос, что означает имя Абу Бакр, можно сказать, что это люди с большой ответственностью и искренностью.

Из негативных черт характера отмечают: эгоизм, честолюбие, излишнюю эмоциональность и импульсивность.

Арабские имена

Мы все знаем, что Восток – это деликатный вопрос. Нам, европейцам, трудно понять законы арабского мира, его мировоззрение и традиции. Однако арабская культура по-прежнему интересует многих соотечественников, поэтому я предлагаю рассмотреть такую тему, как арабские имена: их происхождение, особенности и примеры.

Арабские мужские и женские имена: отличительные черты

У арабов существует классификация всех личных имен. Однако некоторые рекомендации остаются одинаковыми для всех:

  1. Важно, чтобы имя ребенка означало что-то положительное и не вызывало насмешек со стороны.
  2. Имя не должно быть богохульным или языческим.

Узнайте, что вас ждет сегодня – Гороскоп на сегодня для всех знаков зодиака

По многочисленным просьбам абонентов мы подготовили приложение с точным гороскопом для мобильных телефонов. Гороскопы для вашего знака зодиака будут появляться каждое утро – пропустить невозможно! Скачать бесплатно: Гороскоп на каждый день 2020 (доступно на Android)

Теперь давайте рассмотрим все категории арабских имен.

Личные

Алам – первое имя, которое дается дочери сразу после рождения, а сыну – после обрезания.

В большинстве арабских стран в течение трех дней новорожденным мужского пола дают имя Мухаммед (в память о великом Пророке), а женского – Фатима (в честь дочери Пророка). Через определенное время эти имена заменяются именами, выбранными родителями.

Происхождение личных имен на Востоке в основном связано с прилагательными или существительными. Существует мужская и женская форма. Для образования последнего к имени добавляется буква “а”.

Примеры:

  • Прилагательное “красивый” образовало мужское имя Джамиль и женское имя Джамиля;
  • “яркий” – Захира и Захира, и так далее.

Иногда Alam также образуется от существительных. Затем девочек называют в честь ценных минералов, растений, деревьев, живых существ или природных явлений.

Примеры:

  • Варда – роза;
  • Хамама – голубь;
  • Шамс – солнце;
  • Сафира – сапфир.

В то же время имена мальчиков часто образуются от существительных, обозначающих различные природные явления или связанных с победой, великолепием, мужеством и другими подобными качествами.

Примеры:

  • Geis – ливень;
  • Икбал – успешно.

Кроме того, существует большое количество мужских “львиных” имен, всего около пятисот. Некоторые из них переведены как “лев” или “львица”, другие описывают царя зверей как мрачного, сильного, сурового, свирепого, молодого и так далее. Кроме льва, популярны также названия “волк” и “лошадь”.

Интересный факт! Мальчики часто носят имена пророков: Мухаммед, Ибрагим или Юсуф.

Все перечисленные варианты имен образованы одним словом, но есть и составные имена, образованные одновременно несколькими элементами.

Например, мужские имена с приставкой “Абд” (переводится как “раб”). Поскольку последователи ислама могут быть только рабами Аллаха, они ставят после ‘Абд Аллаха от одного до девяноста девяти имен или атрибутов Господа.

Абу́ (араб.) - значение мужского мусульманского имени

Имена с приставкой «аль»

Префикс “ал” и все его производные (ар, ас и другие) могут применяться к именам Господа. Например, ‘Абд аль-Кадир – слуга Всевышнего. В данном случае использование причастия необходимо для того, чтобы подчеркнуть уникальность и превосходство.

Артикль “аль” в арабском имени также обозначает этническую, политическую, социальную или религиозную принадлежность. Иногда оно также может отражать место жительства человека или призвание первого члена его семьи.

Арабские фамилии

Поскольку классические восточные имена не подходят для официальных документов, были придуманы семейные имена. Имя зависит от места проживания, внешности, рода занятий и родовых имен, данных в семье.

Интересным фактом является то, что дети одной семьи могут носить разные родовые имена – все зависит от их собственного желания.

Наиболее распространенными арабскими фамилиями являются следующие:

  • Хусейн;
  • Хабиби;
  • Асад;
  • Аббас.

  Значение имени Анжелика: темпераментный ангел

Имена уточняющие

Например, детям отец дает квалификационное имя Насаб. Что это такое? То же, что и наше родное отчество. Насаб состоит из слов “ибн” или “бинт”, означающих сын или дочь соответственно. Оно располагается в середине, после имени ребенка и перед именем его отца.

В некоторых редких случаях личное имя включает в себя не только имя отца, но и деда, прадеда и других предков мужского пола. Поэтому люди поблизости сразу понимают, к какой семье принадлежит ребенок.

Жители Алжира, Марокко и Туниса заменяют приставки “бинт” и “ибн” на “бен”. Например: Бен Сулейман.

Турки используют -оглу, чтобы подчеркнуть рождение сына. Иранцы используют “-заде” в том же случае.

Стоит отметить, что современные арабы начинают все реже использовать назаб. В настоящее время в некоторых восточных странах эта приставка используется только в документации и юридических вопросах и не применяется в повседневной жизни.

Если после отца добавляют слово “насаб”, то после детей также добавляют имя “кунья”. Здесь используются слова “Абу” – отец или “Умм” – мать, а затем пишется имя новорожденного.

Примеры:

  • Если старшего сына в семье зовут Хасан, то мать называют Умм Хасан, а отца – Абу Хасан.
Читайте также:  Валида́ (Валиде) (араб.) - значение женского мусульманского имени

В отличие от назаба, кунья используется гораздо чаще, потому что арабам нравится более красивое значение собственных имен.

Абу́ (араб.) - значение мужского мусульманского имени

И если учесть, что в исламском обществе имена в честь религиозных деятелей являются ведущими, то некоторые куньи являются личными именами, потому что известные люди использовали их в качестве аламов.

Помимо этого, кунья также означает различные качества. Арабский язык очень метафоричен, приставки “абу” и “умм” не всегда имеют свое прямое значение матери и отца, но могут, например, переводиться как “обладатель, владелец”.

Например:

  • Умм аль-Хайр – владелица всех богатств на земле.

В некоторых случаях, когда рождается ребенок, ему сразу же дают кунью и алам. Из этого следует, что родители желают ему в будущем сына с таким же именем.

Существует интересный факт. В некоторых восточных странах к замужним женщинам обращаются по имени старшего отпрыска, добавляя “Умм”. Но лучше не произносить собственное имя, потому что это может быть расценено как дурной тон.

Существуют также имена, основанные на месте рождения, которые называются Нисба. Они создаются путем добавления окончания “i” для мужских имен и “eya”, “iya” для женских имен к месту рождения человека.

Например:

  • Аль-Бируни – родился в пригороде;
  • Аль-Бухари – живет в Бухаре.

Помимо связи с регионом, нисба также говорит о привязанности к определенной религии и общине (племени).

Прозвища

Также на Востоке существует такое понятие, как лакаб, что означает титул, прозвище, кличка. Имя Лакаб описывает определенную черту человека, например, высокий, с каштановыми волосами. Оно также часто описывает манеру поведения, склонность; важно не использовать уничижительные термины.

Примеры:

  • Хумейра – ее щеки горят огнем;
  • Ас-Сидик – она всегда говорит правду.

Использование Laqabah отнюдь не является общепринятым, хотя многие арабские знаменитости прославились именно под этим именем. Затем лакабы обычно передавались им посмертно.

Как образовано прозвище:

  1. От существительных, ориентируясь на типичные характеристики его владельца (внешность, характер, вкусы и так далее).
  2. Можно взять любое из этих слов, но, согласно завещанию пророка Мухаммада, нельзя называть младенцев плохими или обидными прозвищами.

  Мартин: имя для настоящего англичанина

Тахаллюс – это категория имен, используемых в качестве псевдонимов для известных личностей в арабском мире. Обычно оно относится к деятелям искусства: писателям, поэтам, а также политикам. Тахаллюс проливает свет не только на особенности личности, но и дополнительно характеризует стиль творчества. Тахалус, как и нисб, заканчивается частицей “и”, например, аль-Мутанабби.

Мансаб – это профессиональный псевдоним. Примеры: аль-Бахри – “моряк”, ан-Наджар – “плотник”.

Hitab – представляет собой заголовок. Изначально хетабы предназначались только для представителей знати. Позже это слово стало обозначать все социальные классы. Для обозначения титула монарха к имени добавляются слова “эмир или халиф”. Другие популярные варианты – шах, султан.

В каком порядке расположены эти имена? Первым именем является лакаб, затем кунья, затем алам, затем насаб и нисба.

Примечательно, что принято, чтобы все дети получали алам и насаб, в то время как другие категории имен варьируются или полностью отсутствуют. Если есть хитаб, он ставится первым.

Обычаи имянаречения в разных восточных государствах

Стоит отметить, что в разных арабских странах существуют разные обычаи именования. Рассмотрим особенности наиболее важных из них.

  • Египет. Мальчикам часто дают имена с тем же корнем, что и имя отца (примеры: Махмуд и Мохаммед).
  • Алжир. Поскольку страна долгое время была колонией Франции, французские варианты названий (в городах) до сих пор в почете. Жители деревень дают берберские имена своим новорожденным. Это оказало большое влияние на произношение берберских имен. По этой причине первая часть имени часто “проглатывается” или сокращается (пример: ребенка назовут Брахим вместо Ибрагим). Типичная алжирская фамилия – Лакаб (вместо Нисба).
  • Ирак. Около половины населения страны составляют сунниты, а другая половина – шииты. Вторая категория любит называть своих новорожденных в честь потомков великого Мухаммеда. Сунниты, с другой стороны, менее категоричны в этом вопросе. Южане используют персидские имена, а северяне – курдские.
  • Ливан. Каждая община имеет свои уникальные традиции присвоения имен. Когда дело доходит до имен, мусульманские общины выбирают назабахи, а христианские общины используют мансабахи и нисабахи.
  • Саудовская Аравия. Государственные власти решили проблему присвоения имен, приняв специальный закон. Согласно этому закону, строго запрещено использовать любые неарабские имена. А также необходимо строго соблюдать все правила именования, оставленные великим Пророком.

Таким образом, можно сделать вывод, что арабские имена имеют очень сложную структуру. Но хотя одновременно подразумевается много разных имен, это не значит, что арабы используют их все. Обычно принимается одна или две категории, наиболее подходящие для данных жизненных обстоятельств, исторической эпохи и так далее.

Арабские имена для слабого пола проще, чем мужские: они не включают нисба и лакаб, а кунья и насаб используются не так часто.

Красивые арабские имена

Теперь давайте рассмотрим самые интересные варианты восточных имен для мужчин и женщин вместе с их значениями.

Абу́ (араб.) - значение мужского мусульманского имени

Восточные имена женские и их значения

  • Агния – невинная, непокорная и богатая.
  • Азиза – дорогая.
  • Аиша – та, которая живет, имя жены Великого Пророка.
  • Алсу – вода розового цвета.
  • Багира – тот, кто открыт, красив и лучезарен.
  • Валида – та, которая рождается.
  • Гузелия – ослепительная красавица.
  • Гунеш – солнечный.
  • Георгина – в переводе с арабского означает “георгин”.
  • Дамира – обладает железным характером.
  • Дания – великолепна.
  • Дарий – в переводе с персидского означает “море”.
  • Джамала, красавица.
  • Заира, посетительница.
  • Зара по-арабски означает “зерно”.
  • Зарина в переводе с персидского означает “та, у кого золотые узоры”.
  • Камалия – от арабского “совершенный, без изъянов”.
  • Лазиза – обладает прекрасным вкусом.
  • Лейсан – щедрый.
  • Лутфия – проявляет милосердие.
  • Мадина – названа в честь арабского города.
  • Мелек – ангел.
  • Миляуша – фиолетовый цветок.
  • Наджия – тот, кто будет спасен.
  • Надира – она особенная, уникальная.
  • Нур – яркий, лучезарный.
  • Парвиза – та, которая побеждает.
  • Равия – тот, кто повествует.
  • Раиса – в переводе с арабского означает “женщина-лидер”.
  • Руза – с персидского означает “день, полдень”.
  • Румия – она живет в городе Византия.
  • Сабира – девушка необыкновенного терпения.
  • Сара – женщина благородного происхождения.
  • Суфия – благородного происхождения.
  • Талия – девушка с хорошим вкусом, приятная собеседница.
  • Умм – мать девочки с полным ртом в дословном переводе.
  • Фанзиля – тот, кто приобретает знания в области права.
  • Фатима – маленькая девочка, которую оторвали от груди матери. Это было имя младшей дочери Мухаммада.
  • Хава – тот, кто дает жизнь.
  • Хазина – богатство, сокровище.
  • Халиса – тот, кто чист сердцем, чист.
  • Чия – вишневое дерево (или вишня).
  • Шакира – от арабского “благородная семья”.
  • Шухрат – известная девушка.
  • Эдже – королева.
  • Юлгиза – тот, кто идет по жизненному пути.
  • Ясира – уменьшительно-ласкательное.
  • Ясмина – цветок жасмина.

  Имя Роман — значение и происхождение имени Рома

Абу́ (араб.) - значение мужского мусульманского имени

Восточные имена мужские и их значения

  • Аббас – тот, кто хмурит лоб, суровый взгляд.
  • Абдель-Азиз – он слуга Всевышнего.
  • Абрар – отличающийся благочестием.
  • Абу – Папа Римский.
  • Агзам – высокий.
  • Бадр – полная луна.
  • Батыр – наделенный силой богатыря.
  • Бек – князь, высокопоставленный сановник.
  • Вагиз – это учитель, наставник.
  • Важно – ребенок, мальчик.
  • Вахит – единственное, одно из девяноста девяти имен Бога.
  • Габид – тот, кто поклоняется.
  • Гани – тот, кто обладает неизмеримым богатством.
  • Гаяз – тот, кто помогает, спасает.
  • Данис – тот, кто обладает знанием.
  • Джамал – прекрасно, прекрасно.
  • Динар – драгоценный камень.
  • Забир – тот, кто тверд, силен и вынослив.
  • Зайд – полученный в подарок.
  • Зайнуллах – украшение Аллаха.
  • Заки – наделенный мудростью, способностями.
  • Ибрагим – означает отец разных народов.
  • Ильгиз – странник, путешественник.
  • Кадим – с древних времен.
  • Каримулла – благосклонный Всевышний.
  • Латиф – тот, кто понимает других.
  • Магди – тот, кто следует по пути, указанному свыше.
  • Махмуд – тот, кого хвалят.
  • Мухтар – тот, кого выбирают.
  • Нагим – тот, кто счастлив, благополучен.
  • Назар – тот, кто имеет видение в жизни.
  • Низами – тот, кто соблюдает дисциплину.
  • И – удачливый, богатый.
  • Парвиз – тот, кто взлетает, поднимается.
  • Роушан – лучезарный, сияющий.
  • Саад – счастливый.
  • Фабит – тот, кто владеет своим словом.
  • Саид – тот, кого уважают, дворянин.
  • Тебриз – наследник престола, величественный.
  • Тагир – у него нет грехов.
  • Тамерлан – хромой человек.
  • Тимур – железо, сталь.
  • Урманче – он дровосек.
  • Фаик – идеальный вариант.
  • Фейсал – тот, кто принимает решения.
  • Фарах – тот, кто радуется.
  • Фахри – славный, знаменитый.
  • Фуад – душевный, сердечный.
  • Хабиб – тот, кого очень любят, драгоценный.
  • Хаким – тот, кто мудр, сведущ.
  • Хасан – тот, кто хорош собой, красив.
  • Чингис – тот, кто обладает большой силой.
  • Шах – принц, правитель.
  • Эмир – тот, кто командует.
  • Юсуф – красавец.
  • Явар – тот, кто помогает.

Что означают в арабских именах приставки: абу, аль и ибн?

Полосатый жираф Алик Искусственный Интеллект (308142) 8 лет назад

Абу — отец кого-то. Может также выступать в смысле «носитель чего-то» (радости, кудрей, добра. . .) .

Аль — принадлежность к чему-то в этническом, социальном, религиозном смысле. А также к месту рождения или проживания. Ибн — сын отца. Второй ибн — внук деда. И так далее.

Значит, Абу Рейхан Мухаммеде ибн Ахмед аль-Бируни означает: Мухаммед, отец Рейхана, сын Ахмеда, из Бируни.

Источник: Википедия. «Арабское имя»

Аврора Конс Мудрец (10296) 8 лет назад

В данном случае Абу подтверждает, это отец. Но бывают случаи, когда Абу подтвержает, что эта личность является обладателем чего либо. Например красивых кудрей. Очень сложное у Арабов составление имен. Тут и прозвища и принадлежность к местности. Аль видимо обозначает, что Ахмед рождением из Бируни.

RUBEN MINASYAN Ученик (151) 7 лет назад

Читайте также:  Гамиля́ - значение женского мусульманского имени

а что означает приставка «ин» ?

Нажимов Камал Ученик (198) 3 года назад

мне теперь не понятно, был врач Абу Али аль Хусейин ибн Сина, т. е он отец кого-то кого звали Али, сын некого Сина, и аль Хусейин получается его принадлежность к какой-то этнической группе, то как его зовут.?? что-то из длинного имени должен быть его именем. иначе что будет писать Али (сын этого врача) когда повзрослеет после приставки ибн. везде пишут что это длинное имя это его имя.

ivanovivanovich Знаток (372) 3 года назад

Нажимов Камал, объясняю. Не всегда Абу означает именно «Отец кого-то конкретного» То есть, например как Отец Георгий, Отец Мефодий, имеется в виду что он вообще отец кого-то, а не именно Георгия. Например Абу-Хурайра — «обладатель котёнка» , то есть «кошатник» .

Халиф Али помимо своих многочисленных имён носил ещё имена своих сыновей: Абу-л-Хасан и Абу-л-Хуссейн, то есть «отец Хасана» и «отец Хуссейна» . То есть если меня зовут Артём, и у меня 2 сына Кирилл и Петр, то я Артём Абу-л-Кирилл Абу-л-Хасан. А могу быть просто Абу Артём, то что у меня что-то есть.

Или если меня зовут Кудр (кудрявый) то Абу Кудр = обладатель кудрявых волос. Там не обязательно, чтобы после Абу шло имя сына.

б б Оракул (67586) 2 года назад Арабское имя формируется из перечисления ближайших родственников по нисходящй и восходящей линии, места, откуда произошел род, эпитета, и прозвища.Первое имя — исм — дается при рождении. Например, мальчику дали двойное имя: Фатх Омар. Очень редко личное имя обозначено приставкой абд- («раб», типа «раб Божий» у православных).К нему паровозиком сразу добавляется отчество — насаб. Обозначается словом ибн- («сын»), и может повторяться несколько раз, перечисляя имена отца, деда, прадеда, и т. д. Например: Фатх Омар ибн-Ибрагим (Фатх Омар, сын Ибрагима). У девочек используется слово бинта- («дочь»).Во взрослом возрасте, или в зрелости, к имени и отчеству паровозиком добавляется лакаб — прозвище. Оно обозначается приставкой аль- или не обозначаться. Например: аль-Хайям (Палаточник). Целиком имя стало звучать как: Фатх Омар ибн Ибрагим аль-Хайям. То есть Фатх Омар, сын Ибрагима, по прозвищу Палаточник. Если мужчина стал отцом, то впереди личного имени встанет имя сына — кунья. Кунья обозначается абу (отец) или умм (мать). Например, у Фатх Омара родился сын Гиясатдин, и имя Фатх Омара стало: Гиясатдин абу Фатх Омар ибн Ибрагим аль-Хайям. Это переводится как: отец Гиясатдина, Фатх Омар, сын Ибрагима, по прозвищу Палаточник.Обычно завершает имя указание на землячество, или на какой-то особый признак, — нисба. Обозначается приставкой ан- и оканчивается на букву -и. Например: Омар родился в местечке Нишапура, и финалом его имени стало указание землячества: ан-Нишапури. Целиком в зрелости имя стало выглядеть так: Гиясатдин абу Фатх Омар ибн Ибрагим аль Хайям ан Нишапури. То есть Фатх Омар, отец Гиясатдина, сын Ибрагима, по прозвищу Палаточник, из Нишапура.В Европе и в мире этот человек более известен под своим одним личным именем — Омар (это его исм) и прозвищем Хайям (Палаточник). Это поэт и ученый мусульманского мира, Омар Хайям, чьи мудрые рубайи (четверостишия) мы так любим цитировать.Если сравнить с русскими именами, то у нас есть личное имя (исм), отчество (насаб), а фамилия, будучи и эпитетом, и отличительным знаком, указанием на проф. принадлежность предков, и указанием на землячество, схожа с нисбой. Но фамилии, которые образованы от личного имени предка, скорее ближе к отчеству (насаб).Например, имя президента: Владимир Владимирович Путин. На арабский лад:Мария абу Владимир ибн Владимир аль Царь ан Пути. Отец Марии, Владимир, сын Владимира, по прозвищу Царь, человек с Пути.Алла Борисовна Пугачева: умм Гарри Алла бинта Борис аль Примадонна ан Пугачи. Мать Гарри Алла, дочь Бориса, по прозвищу Примадонна, Пугающая.Стафания Дмитриевна Маликова, дочь певца Дмитрия Юрьевича Маликова, внуча музыканта Юрия Маликова: Стефания бинта Дмитрий ибн Юрий аль Малик ан Рублевки. Стефания, дочь Дмитрия Юрьевича, про прозвищу Маликовы, с Рублевки.Абу́ (араб.) - значение мужского мусульманского имени

Абу — значение имени, мужское арабское имя

Значение имени Абу: Абу Бакр — Имя Сподвижника Пророка Мухаммада, Мир ему.

Происхождение имени Абу: Арабские имена.

Абу: характер, достоинства и недостатки

Характер имени Абу определяется такими чертами, как забота, поддержка и сопереживание.

Обладая даром настоящего целителя, Абу отличается способностью решать любые проблемы как в эмоциональной, так и в физической сферах, помогая другим с помощью своих простых, но в то же время мягких советов и идей.

Абу обладает сильным чувством ответственности и самоотверженно заботится о своих друзьях, семье и возлюбленных. Может с такой же легкостью общаться с детьми и с животными, проявляя при этом непостижимую для окружающих нежность и дух заботы.

Но не все нуждаются в заботе и воспитании, поэтому иногда защитная энергетика может незаметно превратиться во властную и контролирующую энергию. Чтобы не нести мир на своих плечах, нужно научиться строить доверие и понимание для других, понимая, что каждый достоин пройти свой собственный и уникальный путь.

Рассчитать совместимость имени Абу с любым другим именем

Смотрите также мужские и женские совместимые имена с именем Абу.

Число имени Абу

Число имени шесть (6) благоприятствует занятию политической деятельностью или карьере на государственной службе.

Этим людям с именем Абу важно как их оценивают окружающие, нередко вызывают доверие, благодаря природному оптимизму и очарованию. Только излишняя самонадеянность и лень могут помешать им достичь карьерных высот и признания.

Число шесть (6) для имени Абу позволяет говорить о привлекательной внешности и обаянии, которые будут использованы при удобном случае…

  • Камни для имени Абу: алмаз, аметист, бирюза, бриллиант, горный хрусталь, гранат, жадеит, жемчуг, кварц, коралл, морганит, морион, нефрит, сапфир, турмалин, хризолит, хрусталь, циркон, цитрин, янтарь.
  • Планета: Венера.
  • Знаки Зодиака: Телец, Весы.
  • Подробнее: число имени Абу — 6

Удачные годы для имени Абу: 1905, 1914, 1923, 1932, 1941, 1950, 1959, 1968, 1977, 1986, 1995, 2004, 2013, 2022, 2031. Подробнее: имена года.

Значение букв в имени Абу

А — олицетворяет одиночество и закрытость, но при этом Абу обладает самодостаточностью и приземленностью, а также энергией для принятия всего нового и начала новых дел.

Б — означает гармоничный ум, душу и тело, при всем своем романтизме, Абу отличается постоянством и надежностью в отношениях с другими людьми, любит проявлять инициативу, с легкостью преодолевает трудности.

У — означает уравновешенность и способность быстро анализировать ситуацию и принимать правильные решения. Абу обладает богатым воображением, эмпатией и альтруизмом.

Перевод на латинницу имени Абу

Abu

Что означает Абу перед именем?

Абу, расширенно Абу аль, Абу-ль, Абуль, Абу-л (abū, араб. أبو‎; или abū'l), также «аби» (форма родительного падежа) — арабское слово «отец»; часть арабского имени (кунья), означающая «отец того-то».

Умм, умму (араб. أمّ‎) — буквально: мать, приставка «Умм» является частью арабского женского имени, аналог мужского «Абу».

Как формируется имя у арабов?

Существует традиционно сложившийся порядок формирования арабских имён: кунья (араб. كنية‎) (отец того-то) с элементом «абу», часто опускается или не используется; … نسب‎) — имя по отцу, с элементом «ибн», иногда несколько — по деду, по прадеду и т.

Как правильно ибн или бин?

Во-вторых, бин, а не бен. В арабском языке это слово тождественно «ибн», то есть «сын (того-то)», и является его синонимом.

Что означает слово абубакр?

«Абу Бакр» переводится как «отец Бакра» и изначально такая конструкция употреблялась в качестве куньи — дополнительного второго и очень почетного имени для мужчины.

Как сокращать арабские имена?

Как сокращать арабские, тюркские имена?

  • имя: аль-Кадир;
  • отчество: али-Шахеддин;
  • фамилия: Шах-ед-Дин;
  • имя и фамилия: Мустафа аль-Кадир;
  • имя, отчество, фамилия: Мустафа али-Шахеддин аль-Кадир (в последовательности, принятой в русском языке).

Что означает аль в имени?

Аль (значения). … Аль (также передаётся в русской транскрипции как эль, الـ‎) — определённый артикль в арабском языке. «Аль» не является отдельным словом, и всегда пишется слитно со следующим словом, как показано на иллюстрации; однако он не является и неотъемлемой частью этого слова.

Как зовут арабов?

Посмотрим на имена некоторых известных арабов:

  • Муаммар(исм) Каддафи(нисба, принадлежность к племени Каддафа)
  • Саддам(исм) Хуссейн(насаб)
  • Амира(исм) Аль-Тавил(лакаб)
  • Тавакул(исм) Карман(нисба)
  • Халид(исм) Аль-Фалих(лакаб)
  • Ясир(исм) Арафат(нисба)
  • Рашид(исм) Аль-Ганнуши(нисба)

Какие имена противоречат исламу?

Нежелательны, к примеру, такие имена: Зияуддин (сияние религии), Нуруддин (свет религии), Захабуддин (золото религии),Нурулислам (свет ислама), Сайфулислам (меч ислама), Насеруддин (помощник религии), Масуддин (алмаз религии) Мухъиддин(оживляющий религию) и т.

Что означает ибн аль?

Ибн (араб. ابن‎ — ибну) — арабское слово (соответствующее древнееврейскому бен), — входит в состав насаба (патронимического имени), означает сын. … Пример: Ахмед ибн Мухаммад = Ахмед, сын Мухаммада.

Как правильно обращаться к арабам?

В официальных обращениях с упоминанием фамилии можно употребить слово «господин» с определенным артиклем ال: ас-сайед السيد. В вежливом обращении (устном или письменном) добавляется слово محترم муХтарам «уважаемый; почтенный».

Что такое Бин в Казахстане?

БИНбизнес-идентификационный номер (для юридических лиц); ИИН — индивидуальный идентификационный номер (для физических лиц).

Что значит АС Сиддик?

ближайший сподвижник и друг пророка Мухаммада, выдающийся общественный и политический деятель, первый Праведный халиф. Пророк называл его Абдуллой, аль-Атиком и ас-Сиддиком. … Арабы даже прозвали его «визирем пророка».

Читайте также:  Айзиля́ (татарск.) - значение женского мусульманского имени

Как правильно абубакр или Абубакар?

Морфологические и синтаксические свойства

падежед. ч.мн. ч.
Им. Абу́ба́кар Абу́ба́кары
Р. Абу́ба́кара Абу́ба́каров
Д. Абу́ба́кару Абу́ба́карам
В. Абу́ба́кара Абу́ба́каров

Кто такие праведные халифы перечислите их имена?

Пра́ведный халифа́т (араб. الخلافة الراشدية‎) — государство, созданное после смерти пророка Мухаммеда в 632 году. Халифат возглавляли четыре праведных халифа: Абу Бакр, Умар ибн аль-Хаттаб, Усман ибн Аффан и Али ибн Абу Талиб.

Интересные материалы:

Как найти свой полис? Как найти учеников на репетиторство? Как найти уменьшение? Как найти все свои аккаунты в гугле? Как найти все тендеры в которых участвовала компания? Как наказать судебного пристава за бездействие? Как наложить запрет на сделки с недвижимостью? Как напечатать символ альфа? Как написать электронное письмо по английски? Как написать корпус в адресе на алиэкспресс?

Список мусульманских имён для мальчиков на букву А

­Абдулла — раб Божий.

Абдурашид  — раб Господа, Ведущего по верному пути. То есть такое имя дается с пожеланием, чтобы данный ребенок был ведом в жизни по верному пути.

  • Абдуррахман – имя, которое в переводе имеет значение «раб Милостивого» и подчеркивает, что его носитель является рабом Господа, Обладающего неограниченной милостью.
  • Агзам – мужское мусульманское имя арабского происхождения, означающее «высокий».
  • Адгам – имеет значение «смуглый, тёмный».
  • Азамат  — рыцарь, герой, богатырь.
  • Азат — свободный.

Азиз —  великий, очень уважаемый, дорогой, крепкий, сильный. Одно из имен Всевышнего.

Азим  – мужское арабское имя, означающее «великий», «обладающий величием». Входит в перечень имён Всевышнего.

Айдар  —  занимающий высокое положение, заметный, мужественный. Производное от арабского Хайдар — лев.

  1. Айнур  — лунный свет.
  2. Айрат  — от арабского имени Хайрат, что означает удивительный, дорогой, любимый.
  3. Акмаль (Акмал) – значение которого «самый совершенный», «идеал», «лишённый каких-либо недостатков».
  4. Акрам  — щедрейший, чтящий, уважающий, благородный, благонравный.
  5. Алан – имя, переводится как «ароматный подобно цветам на лугу».

Аласкар — великий воин. Имя состоит из двух самостоятельных имен: Али — великий, сильный, могучий, мужественный и Аскяр — воин, солдат.

  • Али — высокий, возвышенный.
  • Алим — знающий, сведущий, осведомленный.
  • Алмаз – имя, произошедшее от названия драгоценного камня.

Алтынбек – имя, буквальный смысл которого «золотой князь». Это имя давали представителям знати.

  1. Альберт — благородный блеск.
  2. Альмир (Ильмир, Эльмир) – имя, которое означает «повелитель», «предводитель».
  3. Альфир (Ильфир) – имя, переводимое как «возвышенный».
  4. Аман— здоровый, крепкий.
  5. Аманулла — по милости Всевышнего обладатель крепкого здоровья.

Амин — верный, надежный, прямой, правдивый, честный; охраняющий, оберегающий. Одно из имен пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует).

  • Амир —  правитель, руководитель
  • Амирхан (Эмирхан)  — главный руководитель.
  • Анас — радостный, приятный, добродушный.

Анвар (Анвер) — 1. самый светлый, самый яркий (если ударение падает на первую гласную); 2. человек, излучающий много света (если же ударение на вторую гласную — множественное число от слова «нур» — свет). Наиболее верное произношение — Анвэр.

Анзор — с арабского языка можно перевести как 1. самый соответствующий; 2. самый дальновидный; 3. самый заботливый. Наиболее вероятно, что данное имя пришло не из арабского языка, хотя не исключено.

Анис – арабское имя, означающее «дружелюбный», «приветливый».

Арафат – арабское имя, возникшее в честь горы в Мекке с одноимённым названием. Эта гора является весьма значимой в жизни мусульман.

  1. Арсен —  смелый, бесстрашный;
  2. Арслан — лев.
  3. Артур — могучий медведь;  человек крупного телосложения, крепкий.
  4. Асад — лев.
  5. Асадулла – арабское имя, в переводе имеющее значение «лев Аллаха».
  6. Асаф — обладающий хорошими качествами, мечтательный, вдумчивый.
  7. Асгат (Асхад, Асхат) – имя, в переводе означающее «самый счастливый», «счастливейший».
  8. Аскар (Аскер) – имя, значение которого «воин», «воитель», боец».

Атик (Гатик) – имя носил и первый праведный халиф Абу Бакр ас-Сиддык (р.а.), который ещё при жизни был обрадован вестью о попадании в Рай.

Афзал — наилучший, почтенный, глубокоуважаемый, достойнейший.

Ахад  –  имя, означающее «единственный», «уникальный».

Ахмад (Ахмед, Ахмат, Ахмет) — похвальный, восхваляемый. Одно из имен пророка Мухаммада.

Ахсан (Аксан) – имя, в переводе означающее «самый лучший».

Аяз  —  разумный, сообразительный, смекалистый, смышленый.

Арабские имена для мальчиков

Сегодня имена арабского происхождения можно встретить во всем мире, но изначально арабская система имен зародилась и начала развиваться на Востоке. В исламских странах принято нарекать малыша его собственным именем на 7 сутки после рождения. Мусульмане не просто дают имя ребенку, а совершают для этого специальный обряд.

Малыша кутают в белую пеленку и кладут головой к священной Каабе (главное святилище ислама). Мужчина-мусульманин (как правило, отец ребенка) сначала произносит «азан» — специальные слова, которые служат призывом на молитву.

Затем читает молитву «дуа» — слова благодарности Аллаху. После этого читающий молитву наклоняется над правым ухом ребенка и трижды произносит его имя.

Дальше нужно сказать второй призыв на молитву — «икамат», наклониться над левом ухом ребенка и еще раз трижды произнести имя.

В завершение обряда читают еще одну молитву и говорят благие пожелания, например: «Пусть этот ребенок растет в любви, здравии и заботе. Пусть он будет добрым, воспитанным и всегда почитает своих родителей».

Арабская система имен многоуровневая и одна из самых сложных в мире. Мужское арабское имя обычно состоит из 5 частей, а иногда и больше. В структуре имени указывают прозвище, титул, место рождения, этническую, религиозную, политическую принадлежность и другое.

Ко взрослым нередко обращаются относительно имени ребенка, например: мать Фатимы (Умм-эль-Фатима), отец Азиза (Абу-ль-Азиз). В течение жизни мужчины и женщины могут приобретать новые элементы в имени — например, при смене профессии, места проживания.

Так, великий философ Омар Хайам носил арабское имя с поэтическим значением «жизнь». Его полное имя звучало так: Гияс ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим Хайям Нишапури.

Расшифровывается так: ученый исламской веры отец Фатха Омар сын Ибрахима Хайям из Нишапура.

Если вы ищете редкое и красивое имя для ребенка, присмотритесь к благозвучным арабским вариантам.

Если хочется назвать мальчика экзотическим именем, стоит убедиться, что его произношение не будет вызывать трудностей, например, у сверстников.

Лучше дать малышу не слишком длинное имя, которое легко произносится и одинаково звучит на всех языках мира. При выборе имени нужно учесть некоторые нюансы.

Около 100 арабских имен имеет приставку «абд», которая означает «раб», «слуга». У имен с такой приставкой достаточно сложное произношение. Представители исламской религии предпочитают такие имена из-за указания на преданность вере.

Например, популярны такие варианты: Абдулла (слуга Аллаха), Абдурахман (слуга Рахмана) и другие. Также в арабской системе много имен, у которых есть слишком похожие аналоги — Ахмед/Ахмет, Исмаил/Измаил, Исхам/Исхан, Мурад/Мурат, Фарук/Фарух.

В таких именах легко перепутать буквы, и есть риск, что имя ребенка не всегда будут произносить правильно.

  • Аман
  • Амир
  • Закир
  • Ильяс
  • Карим
  • Марат
  • Саид
  • Фарид

Выбрать имена для двойняшек — задача творческая. Некоторые мамы и папы хотят дать похожие по звучанию имена, а некоторые — совершенно разные. Независимо от того, как родители хотят называть малышей, стоит учитывать, насколько комфортно каждому ребенку будет жить с этим именем.

Красивые арабские имена для мальчиков подобрать не так уж сложно, даже если у вас двойня. У большинства имен приятное звучание и хорошие характеристики.

  • Амир (благородный) — Карим (щедрый)
  • Басиль (смелый) — Фазиль (достойный)
  • Бахир (красивый) — Дамир (честный)
  • Джамиль (красивый) — Рамиль (волшебный)
  • Надир (драгоценный) — Назиф (чистый)
  • Рахим (милосердный) — Рашад (старательный)

Мусульмане верят, что имя существенно влияет на судьбу человека. Поэтому к подбору имени относятся очень серьезно. Современные арабские имена для мальчиков имеют сильное и, как правило, возвышенное значение. Сегодня пользуются популярностью такие имена как Амир — главный, Дамир — честный, Камиль — безупречный, Марат — желанный.

Важно, чтобы имя мальчика указывало на силу и мужской характер. Несколько десятков арабских имен ассоциируются с львиным характером или прямо указывают на это животное.

Многие имена обозначают природные явления — «гроза», «дождь», «сверкание молнии». Также в именослове часто указывается на величие, победу, великолепие.

Бывают у мужских имен и такие значения как «драгоценный камень», «меч», «гора», «овчар», «конь», «волк» и другие.

У мусульман категорически запрещается называть мальчика именем, в котором есть призыв отрекаться от веры. Также нельзя выбирать имя, которое может означать что-то обидное или порочное.

  • Азиз — могучий
  • Асад — солнечный
  • Ахмед — благодарный
  • Бакир — любознательный
  • Джамиль — красивый
  • Исхан — искренний
  • Карим — щедрый
  • Кямал — совершенный
  • Мурат — целеустремленный
  • Набих — интеллигентный
  • Наджиб — благородный
  • Рафик — добрый
  • Саддам — поражающий
  • Хайрат — благой
  • Фарух — жизнерадостный

Арабская система именования сформировалась около 1,5 тысячи лет назад, в эпоху позднего Средневековья. Произошли арабские имена от семитов — древних народов Ближнего Востока.

Именослов частично заимствован из греческого, латинского, иранского, турецкого языков. Также небольшое число вливаний произошло от индийцев и берберов.

Поскольку арабская культура для мусульман в приоритете, арабская система имен существенно повлияла на имянаречение не только в странах Ближнего Востока, но и в Африке, Индии и Средней Азии.

Некоторые имена в арабской системе имеют древнееврейские корни и связаны с библейскими персонажами — Ибрахим (Авраам), Ильяс (Илья), Муса (Моисей), Сулайман (Соломон), Нух (Ной).

В арабской культуре популярны имена исламских пророков из Корана. Например, Давуд, Исмаил, Мухаммед, Салих, Юнус.

Кстати, священная книга мусульман всего мира — Коран — переведена тоже на арабском языке, и ее знают все представители исламской религии даже в тех странах, где арабский — не основной язык.

Ваш комментарий будет первым

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *